Как использовать выражение Ça te dit | Разговорный французский
✅ В этом ролике я представляю вам новое полезное французское выражение на каждый день! Этот урок подойдет как для тех, кто только начинает учить французский язык, так и для продолжающих.
🔥 Ca te dit (de faire quelque chose) ?
Эту идиому на русский язык можно перевести следующим образом: «как насчет…?» или же второе значение «если хочешь».
Например:
Ça te dit d’aller au resto demain soir ? - как насчет того, чтобы сходить в ресторан завтра?
Le week-end on organise une soirée chez nous, tu peux venir si ça te dit.
В выходные мы устраиваем вечеринку у себя, можешь прийти, если хочется.
Как же ответить на такой вопрос?
Если ответ утвердительный можно сказать: Oui, ça me dit. / Oui, ça me dit bien.
Если же ответ отрицательный, ответ следующий : Non, ça ne me dit pas./ Non, ça ne me dit pas trop.
Грамматические формы:
Ça me dit - (ça m’dit)
Ça te dit - (ça t’dit)
Ça lui dit
Ça nous dit
Ça vous dit
Ça leur dit
Также это выражение имеет место быть когда мы о чем-то помним, или нет.
Например:
- Tu connais
33 views
290
81
3 weeks ago 00:16:31 1
Всё как то не так. И. Попов.
3 weeks ago 00:22:15 5
Почему «никчемыш» Медведев столько пьёт? Премьер-подросток и подкаблучник. Что у него с Путиным?
3 weeks ago 11:51:38 2
📖 Глубинная книга | 🎧 Аудиокнига | Владимир Пятибрат
4 weeks ago 00:02:54 3
Конверты из лаваша с курицей. Горячая закуска. Просто, быстро, вкусно. 4к видео
4 weeks ago 00:00:19 3
✅ Кухонные инструменты! Как ими пользоваться! Артикул на видео!
4 weeks ago 00:18:30 1
ОПИЛКИ В ОГОРОДЕ: ПОЛЬЗА ИЛИ ВРЕД? Вся правда об опилках
4 weeks ago 00:54:00 74
Прохождение испытаний на время: JUNK ENERGY и RC BANDITO в GTA Online
4 weeks ago 00:58:39 1
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СХВАТКА! Сатурн против Юпитера: Какая цивилизация УПРАВЛЯЕТ нашей Судьбой?
4 weeks ago 00:25:23 21
СВОБОДА СЛОВА | Парадокс толерантности, цензура и либертарианство