“Ой, Дуся, ой, Маруся“ - ПО-ТУРЕЦКИ! / “Oy, Dusya, Oy, Marusya“ (Cover by Maria Ünal)
’’Oy, Dusya, Oy, Marusya’’ - Rusya Kazakların Türküsü
Uyarlama: Maria Ünal
Müzik çalan: Otava-Yo (Музыку исполняет группа Отава-Ё)
Rusça Sözler:
Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Не буду с милым я знакомы
Не буду милым называть
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду милым называть
Девяносто песен знаю,
В один вечер все спою.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой в один вечер все спою.
В каждой песне по три слова
Дорогой тебя люблю!
Ой, Дуся, ой, Маруся
Ой дорогой тебя люблю!
Голосочек хриповат
А кто ж в этом виноват
Ой, Дуся, ой, Маруся
А кто ж в этом виноват
Виноватый милый мой
Гулял по холоду со мной.
Ой, Дуся, ой, Маруся
Гулял по холоду со мной.
Дорогой мне изменил.
А я подрумянилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
А я подрумянилась.
Мимо окон прошла боком.
И опять понравилась.
Ой, Дуся, ой, Маруся
И опять понравилась.
Türkçe uyarlama:
Beni yarim aldattı,
Gitti ellere gitti.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Gitti ellere, gitti!
Samanlığa gitmeyeceğim!
Ona yarim demeyeceğim!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Ona yarim demeyeceğim!
Ben bugün istemiyorum
Süslenmek ve taranmak.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Süslenmek ve taranmak.
Günlerim yalnız geçer.
Yarim kimleri seçer?
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim kimleri seçer?
Kırk türkü ben bilirim,
Sırasıyla söylerim.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Sırasıyla söylerim.
Türküler da pek kısa:
’’Yarim bana sarılsa...’’
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Yarim bana sarılsa...
Yarim köyü dolandı,
Çekildi geri geldi.
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Çekildi geri geldi.
Biz yarimle kol kola.
Atlı geç bizi solla!
Oy, Dusya, oy, Marusya,
Atlı geç bizi solla!
1 view
1122
281
2 weeks ago 00:14:35 2
Anti aging magic oil, 🥕 This oil will erase all the wrinkles on your face, stronger than Botox
2 weeks ago 00:00:00 1
WUHAN, FAUCI, GAIN DE FONCTION : TOUTE LA CORRUPTION SANITAIRE DÉVOILÉE | GPTV
2 weeks ago 00:03:19 14
La Prison Secrète Américaine du Groenland !
2 weeks ago 00:04:02 1
Keny Arkana - Eh connard
2 weeks ago 00:25:21 2
Pourquoi les scientifiques nazis ont été récupérés par les Alliés après la guerre ?
2 weeks ago 01:01:23 1
COVID : la supercherie mondiale décryptée par Corinne Lalo au micro de Nicolas Vidal
2 weeks ago 00:10:35 2
CE SPECTACLE COÛTERA CHER À LA FRANCE : ZAKHAROVA FUSTIGE L’AFFAIRE DE LA DIPLOMATE RUSSE
3 weeks ago 00:11:46 1
“Quand on est en face d’Agnès Pannier-Runacher, on comprend qu’elle n’a aucune idée“ ()
3 weeks ago 00:00:00 2
La vérité sur l’état de nos prisons, parité forcée et Constitution corse - La matinale du 9 avril
3 weeks ago 05:48:15 2
TRUMP, LE PEN, RUSSIE : ALAIN SORAL ANALYSE LA GRANDE ACCÉLÉRATION MONDIALE | GPTV
3 weeks ago 01:59:14 1
LES VACCINS EN QUESTION
3 weeks ago 00:23:45 1
Antarctique, IA, Enfants sans âme : La fin d’un monde ?
4 weeks ago 01:59:42 1
AIR FORCE ONE TRUMP INTERVIEW: Trump 2028, c’est Sérieux! Poutine, Zelensky, Tarrifs Douaniers etc
4 weeks ago 00:12:40 1
- JE VOUS REVELE A QUOI SERVENT LES 2 MILLARDS POUR L’UKR. (Vous allez etre surpris)
4 weeks ago 00:55:27 30
Две правды и одна ложь: Антон Шастун vs америкашка Дэни | Кто кого запутает? | Skyeng 🤔
4 weeks ago 00:00:00 4
RUPTURE EUROPE - USA : L’EUROGOULAG OBLIGATOIRE ? | LA MATINALE GPTV
4 weeks ago 01:05:51 7
Rassemblement pour la Paix - 27 mars 2025 - Les discours
1 month ago 00:00:00 1
Tolstoï : “Les Européens ont trahi Minsk, qu’ils n’espèrent plus la paix“
1 month ago 00:33:59 4
C’est une bénédiction que Trump ait supprimé le Ministère de l’Éducation ! Sigaut/Plaquevent
1 month ago 00:29:01 1
BOOM! Comme Trump, Javier Milei va déclassifier les dossiers nazis-L’humanité apprendra la vérité
1 month ago 01:44:04 2
Ai-je vraiment choisi ma vie ? | Alexis Ambre
1 month ago 00:00:00 3
LA GUERRE DES NÉOCONSERVATEURS CONTRE TRUMP S’ACCÉLÈRE | LA MATINALE GPTV
1 month ago 00:20:39 1
Le Goncourt de la honte
1 month ago 00:16:27 2
- ALLA POEDIE LA MENTEUSE HYSTERIQUE DE LCI ... PATHETIQUE