На краю вселенной. Сезон 1. Серия 2

Я,инопланетянин...Временно оказавшись на одной стороне, команда Мойи вынуждена приземлиться на болотистой планете, чтобы заглушить сигнал маяка, установленным Миротворцами. Устройство можно удалить, но это доставит сильную боль био-механоиду, команде необходимо отыскать болеутоляющее для Мойи. Ситуация усложняется, когда появляются Миротворцы,а местное население, которое раньше никогда не видело косми. корабль, напуганы их появлением. Крайтон начинает смиряться с фактом, что теперь ОН — инопланетянин