Все мы видели сцены, где американские актеры говорят по-русски в кино. Иногда у них получается неплохо, иногда так, что без русских субтитров непонятно. В этом видео я собрал несколько примеров, где по-русски говорят Скарлетт Йохансон, Арнольд Шварценеггер, Киану Ривз, Лиам Нисон и другие. А Дольф Лундгрен даже поет по-русски гимн Советского Союза.
В заголовке я написал “американские актеры говорят по-русски“, но уточню, что фильмы - американские, но не все эти актеры родились и выросли в США. К примеру, Лиам Нисон - британский актер, но известен, в основном, по ролям в американских фильмах.
Замечу, что в видео есть отрывки из фильма “Никто“ 2021 года. Здесь нужно сделать оговорку, что в кадре говорят в т. ч. русские актеры (А. Серебряков), но я взял эту сцену, потому что в ней по-русски говорит канадский актер. Для него родной язык - английский, реплики на русском он учил и отрабатывал специально для этой роли.
#english #английский #movies
1 view
226
58
3 weeks ago 00:13:21 2
Рискнуть всем - Джеймс Кэвизел
1 month ago 02:32:47 1
Время-не-ждет. Приключенческий фильм по роману Джека Лондона (1975)
2 months ago 01:39:03 2
Ева Эльфи: самая популярная порно-актриса из РФ. С кем живет и сколько зарабатывает.
2 months ago 00:04:51 1
Жид Медведь забивает битой фашиста “Бесславные ублюдки“ отрывок из фильма
4 months ago 00:00:50 1
Харрис и Трамп в борьбе за Белый дом. Размещение акций Boeing. Пожары в Массачусетсе
4 months ago 01:03:51 1
Как казахи отдыхали в Москве | Шоу «Пацанские истории» | 2 выпуск
4 months ago 00:39:40 1
Обсуждение фильма «Красота по-американски» Сэма Мендеса | Ури Гершкович и Алексей Злобин
4 months ago 02:01:20 1
Сергей Жуков про кино “Руки Вверх!“, 5-го ребенка, аншлаги в Лужниках и любовь к фанаткам
4 months ago 00:08:18 1
“Помеченный смертью“. Интересные факты о крутом боевике со Стивеном Сигалом 1990 года.
4 months ago 00:01:17 4
Принявший ислам Билзерян послал сионистов
4 months ago 00:02:49 1
Танец Ван-Дамма. Кикбоксер 1989.
4 months ago 00:05:22 21
Идентификация Борна — Полицейская погоня за Mini (2002) Сцена 4/7
4 months ago 03:14:52 1
Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна. Все серии (1981)
4 months ago 01:19:23 1
Д.Стейнбек. Зима тревоги нашей (1963)
4 months ago 00:02:59 1
Дин Рид “Белла, чао!“ (1983)
4 months ago 01:48:51 10
Август Раш /August Rush/ Фильм HD
4 months ago 00:34:48 1
Onyx — боятся ли рэп-легенды отмены в США после гастролей в России и кто лучший хип-артист в РФ
4 months ago 01:38:07 1
Черный Гром- Стивен Сигал. Боевик
4 months ago 01:31:21 1
КРУТОЙ ФИЛЬМ! БОЕВИК : Стивен СИГАЛ ИДЕТ ПО СЛЕДУ РУССКОЙ МАФИИ! /БОЕВИКИ Новинки Cмотреть HD
4 months ago 01:40:14 1
[ДОМ КАРДЕНА / House of Cardin (2019)] - обзор на фильм
4 months ago 00:25:43 1
📍ПОЧЕМУ ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ РОК-ВОКАЛИСТОВ ТАК РАНО УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ | ДЕЛО ДЖЕФФА БАКЛИ | #crime 23
4 months ago 00:01:20 1
Еще одна звезда Голливуда публично поддержал Палестину!
4 months ago 00:03:38 1
Стивен Сигал | Драка с панками — Смерти вопреки (1990)
4 months ago 00:57:29 1
МЭРИЛИН МОНРО: Как Джон Кеннеди связан с убийством актрисы? / Истории кумиров / @MINAEVLIVE