Студія Animagrad ( Group) презентує відео з повним зірковим складом акторів дубляжу анімаційного фільму “Мавка. Лісова пісня”.
Над втіленням Мавки працювали відразу три відомі українські особистості. Наталка Денисенко озвучила Берегиню Лісу, Катерина Кухар наділила її своїми рухами та пластикою, а Христина Соловій виконала у мультфільмі Мавчині пісні.
Лукашу свій голос подарував Артем Пивоваров, лиходійниці Килині — Олена Кравець, Юлія Саніна (фронтвумен The Hardkiss) втілила Русалку Водяницю, а співак Михайло Хома (DZIDZIO) — лісового Шумника Гука.
Фрола озвучив Сергій Притула — саме цією роллю він завершив свою акторську кар’єру.
Олег Скрипка дублював Того, Що у Скелі Сидить, а роль Знахарки дісталась акторці Наталії Сумській.
Лісовик заговорив голосом Назара Задніпровського, а Лукашів Дядько Лев — голосом Олега Фагота Михайлюти. Катерина Осадча втілила голос українських жінок. А голосом Ніни Матвієнко буде розказано передісторію, з якої розпочинається наш мультфільм.
До процесу дублювання також долучились учасники етногурту “ДахаБраха” — Ніна Гаренецька, Марко Галаневич, Олена Цибульська та Ірина Коваленко, що “зіграли” самих себе.
Крім того, етнографиня, фольклористка, співачка та переможниця шоу “Голос країни-12” Марічка Квітка виконає у мультфільмі народну українську пісню “Гарная”.
Прем’єра анімаційної стрічки “Мавка. Лісова пісня” відбудеться 2 березня 2023 у всіх діючих кінотеатрах країни.
ПРО ПРОЄКТ
Жанр: фентезі, історія любові, комедія
Мова: українська, англійська
Виробництво: Animagrad ( Group)
Генеральний медіапартнер проєкту: канал “1 1”.
За підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID)
Кінотеатральну дистрибуцію здійснює Distribution та “Кіноманія”
Режисери: Олег Маламуж, Олександра Рубан
Режисер монтажу відео: Андрій Колесник
Продюсери: Ірина Костюк, Анна Єлісєєва, Єгор Олесов
Сценарист: Ярослав Войцешек
Артдиректор: Крістіан Коскінін
Композитор: Даріо Веро
Музичний супровід відео: етногурт “ДахаБраха”, музичні теми мультфільму
«Мавка. Лісова пісня»:
Facebook:
Instagram:
Сайт:
Animagrad:
Facebook:
Instagram:
Сайт:
1 view
366
99
1 month ago 00:00:46 1
ХОТЕЛ ПРОГУЛЯТЬ ШКОЛУ, НО ЗАБЫЛ, ЧТО НЕТ БАТИ 🤣 1 часть
1 month ago 00:13:41 1
Самые продвинутые человекоподобные роботы | Компьютер на ДНК | Робот в костюме Железного человека
1 month ago 00:23:18 1
Путь капитана 30-4. Швартовка в Афинах. Боковой ветер 25.
1 month ago 00:00:14 2K
Видео от УЛИЧНЫЕ ДРАКИ | ММA | WORKOUT
1 month ago 00:03:27 1
Севара - Там нет меня (Официальное видео)
1 month ago 00:01:07 1
Дети о безопасности: безопасность на дороге. Проект МЧС России
1 month ago 00:03:32 1
«Мираж любви» - Ярослав Сумишевский (Lyric video)
1 month ago 00:39:32 1
ВЛОГ.МЫ УЕХАЛИ В ОТПУСК. МНОГО НОВОСТЕЙ.ИСПАНИЯ САЛОУ .
1 month ago 00:04:15 1
ПОДАРОК который выручит ВСЕГДА
1 month ago 00:00:58 1
Видео от Кизлярские ножи 05(480p).mp4
1 month ago 00:00:06 22
видео от ветеринарной клиники
1 month ago 00:03:28 1
️ Ексклузивно видео от Курска област
1 month ago 00:01:52 1
Video
1 month ago 00:05:59 1
СОМНЕНИЯ : ОТ БОГА ИЛИ ОТ ДЬЯВОЛА ? Протоиерей Владимир Новицкий
1 month ago 00:06:50 1
Дмитрий «Гоблин» Пучков ПРО Слова Бастрыкина // «Госдура» // Мигранты [ИНТЕРВЬЮ]
1 month ago 01:17:09 1
АРТАМОНОВ про Курск, удары вглубь России, ядерную войну, кулуарные договорняки, Трампа и Путина
1 month ago 00:15:29 1
Мой новый геодезический инструмент - сканер CHC RS10. Технологии SLAM и RTK в одном приборе!!
1 month ago 00:16:47 1
ВНИМАНИЕ! Новый Шокирующий Приказ по мужчинам от 18 до 60 лет!
1 month ago 00:00:33 15
Видео от Путь Души
1 month ago 00:00:37 5
Видео от Вкусный формат| Кулинария| Хозяйкины хитрости
1 month ago 00:02:57 1
The Mindbenders “It’s Getting Harder All The Time“ (UK, 1967)
1 month ago 00:06:52 1
Вечнозеленая воронка, приводящая клиентов каждый день
1 month ago 00:01:00 12
Видео от Vadim Voice
1 month ago 00:22:33 1
Приятная РАСТЯЖКА и мобилизации от БОЛИ в СПИНЕ и СУСТАВАХ