Как создавали «Актрису тысячелетия» (русские субтитры)

Это документальное видео шло в качестве бонуса к западному изданию фильма на DVD. В нём много размышлений авторов этого фильма, среди которых главный режиссёр Кон Сатоси, сценарист Мурай Садаюки, дизайнер персонажей Хонда Такэси и много-много других профессионалов своего дела. Это очень содержательная документальная работа, в которой затрагиваются многие грани создания этого фильма: от зарождения идеи и проработки режиссёрских решений, до написания музыки и озвучивания персонажей. Как создавался образ Тиёко, как авторы пришли к приёму «тромплёй», как анимировались столь драматичные сцены с бегом главной героини, как авторы выражали атмосферу сцен через фоны, как они собирали материалы и исследовали локации — это и многое другое тут есть. Именно в этой картине основался грандиозный дуэт режиссёра Кона Сатоси и композитора Хирасавы Сусуму. В этом фильме Хирасава делится подробностями своего диковинного подхода к написанию композиций, который позволяет выйти за рамки обычной фоновой музыки. Я рекомендую этот документальный фильм к просмотру не только поклонникам Кона Сатоси, но и всем, кто ценит хорошее кино и любит узнавать о том, как оно создаётся. *** Перевод делал с официальных английских субтитров со сверкой с китайским переводом. Блог в VK со всеми переводами, недоступными на YT: Твиттер: Если хотите поддержать меня финансово: Буду рад любой копейке.