Джордж Крам и его цикл «Древние голоса детей» на стихи Лорки. Лекция Ольги Манулкиной

В подкасте «Лаборатории современного зрителя» песенный цикл Джорджа Крама представляет Ольга Манулкина, доцент Санкт-Петербургского университета, автор книги «От Айвза до Адамса: американская музыка ХХ века». Речь идет о том, почему американский композитор так заворожен испанской поэзией, и о том, как дух дуэнде прорывается в музыке Мануэля де Фальи и Дмитрия Шостаковича. О трудностях перевода Лорки на русский и о пении без слов. Об увлечении Крама космогоническими мифами и сценическими ритуалами. О том, как в «Древних голосах детей» соединились фламенко и Бах, и почему гобой в этом цикле вспоминает о Малере, а колыбельная отсылает к «Песням и пляскам смерти» Мусоргского. О том, как в ансамбле сосуществуют поющая пила и мандолина и как Крам колдует с роялем, превращая его в струнный инструмент. Наконец, об эффектах эха родом из детства в Аппалачах и о том, как композитор продолжает старинную традицию «музыки для глаз». Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые эпизоды. Наш подкаст есть на всех основных платформах: 00:25 Джордж Крам. Музыкальные циклы 06:40 «Формула» Крама 08:00 Родословная композиторского стиля 11:40 Обращение Крама к поэзии Федерико Гарсии Лорки 16:45 Поэзия Лорки в европейской музыке: от Мануэля де Фальи до Дмитрия Шостаковича 21:55 Переводы поэзии Лорки на русский язык 23:30 «Древние голоса детей». Строки Лорки в прочтении Крама 33:00 «Древние голоса детей». Работа с тембрами инструментов 38:25 Символика в сочинениях Крама 42:10 Стиль нотации В подкасте звучат следующие произведения: 1. Джордж Крам, «Голос кита» для трех исполнителей в масках Татьяна Руланд (электрическая флейта), Рахель Кремер (электрическая виолончель), Кристоф Грунд (электрическое фортепиано) Звукорежиссер — Михаэль Эккер 2. Джордж Крам, песенный цикл «Древние голоса детей» на стихи Федерико Гарсии Лорки (Часть I «Мальчик искал свой голос»; Часть II «Я не раз затеривался в море»; Часть III «“Откуда ты любовь моя, дитя мое?“ Танец священного круговорота жизни»; Часть IV «“Каждую ночь в моей Гранаде,каждую ночь умирает ребенок“. Призрачный танец»; Часть V «Наполнилось огоньками мое шелковое сердце») Солисты — Софи Бургос (сопрано), Йоханнес Ремп (дискант) Симфонический оркестр Юго-Западного радио Германии Дирижер — Теодор Курентзис 3. Мануэль де Фалья, «Любовь-волшебница» Солистка — Ширли Веррет (меццо-сопрано) Филадельфийский оркестр Дирижер — Леопольд Стоковский 4. Дмитрий Шостакович, Симфония № 14 соль минор, op. 135 (Часть II «Малагенья») Оркестр musicAeterna Дирижер — Теодор Курентзис 5. Джордж Крам, цикл «Мадригалы» (Книга II. Часть II) Солистка — Джен Де Гаэтани (меццо-сопрано) Камерный ансамбль Университета Пенсильвании Дирижер — Ричард Верник 6. Джордж Крам, «Призраки Альгамбры» (Часть VI «Малагенья») Дэвид Старобин (гитара), Мари Йошинага (перкуссия), Патрик Мэнсон (баритон), Дэниэл Дракман (перкуссия) Поддержать musicAeterna: __ musicAeterna Official site: Facebook: Instagram: Vk: