Как объяснять термины в профессиональном тексте Рассказывает литературный редактор Марат Каюмов

Понятность – важное свойство профессионального текста. Если читатель вас не понимает, вы писали зря. Чтобы этого не произошло, термины и другие «специальные слова» нужно ввести в контекст и объяснить. Сделать это можно разными способами. Нужно или не нужно объяснять терминологию, зависит от того, кто вас будет читать. Прежде чем объяснять, попробуйте убрать термин или заменить его более простой конструкцией. Если все же решились растолковывать, то не используйте для этого еще более сложные термины. Наоборот – ищите близкие читателям образы, чтобы они точно вас поняли. В этом докладе Марат Каюмов, литературный редактор издательства «Ливрезон» и соавтор книги «Найти слова для сильной идеи», рассказывает, как правильно использовать термины в текстах. Книга «Найти слова для сильной идеи»: