Это было, было - песня из фильма Джура охотник из Мин Архара. Текст песни в описании.
Это было, было - песня из фильма “Джура охотник из Мин Архара“.
По этой ссылке Вы посмотрите быстрый рецепт
Исполнитель - Владимир Руль.
Посещается всем Таджикистанцам, которые сохранили любовь к родине!
Подпишитесь на наш канал, ставьте лайки и делитесь.
#этобылобылобыло #джураохотник #этобылобылопесня
Текст песни “Это было, было, было“.
Музыка Г. Александрова,
Стихи Н. Олева.
Возвращаются птицы
в гнездовья свои по весне
И тревожно кричат —
как понять перемены не знают:
Те же горы вокруг,
то же солнце стоит в вышине,
И арыки журчат,
и чинары тень обещают.
Припев:
Это было было было
И с тобою и со мной.
Память птицей сизокрылой
Возвращала нас домой
Мы с тобой эти птицы,
нас тоже мотала судьба.
На три жизни с лихвой
то что мы испытали хватило.
Потому никогда
на чужбине не свить нам гнезда,
Не предать той земли,
что как мать нас растила
Это было было было,
Но быльем не поросло.
Птица счастья — в край мой милый
Под свое возьми крыло
Перевод на английский:
Go back to Bird
in their nests in the spring
And anxious cry —
how to understand the changes do not know:
Those mountains around,
However, the sun is in the sky,
And murmuring irrigation ditches,
and the plane trees shade promise.
Chorus:
It was was was
And to you and me.
Memory bird Sizokrylov
Return us home
We’re the birds,
We, too, shook her fate.
On three lives with a vengeance
what we have experienced enough.
Because ever
in a foreign land, we do not twist nests
Do not betray the land,
that the mother raised us
This was was was
But bylem not overgrown.
Bird of happiness — at the edge of my dear
Under her take wing
Если нашли опечатку в переводе песни, сообщить об этом в комментариях.
1 view
3265
983
3 weeks ago 00:53:49 1
Как серый кардинал Кремля пытался купить звезд: БГ, Земфиру, Би-2, «Агату Кристи»
3 weeks ago 00:04:42 1
Павел Воля - Диалог (премьера клипа, 2020)
3 weeks ago 00:04:01 1
Г. Галина «Здесь хорошо» (Музыкальная аранжировка стихов №2)
3 weeks ago 00:25:38 1
СЕНЕКА: Как жить “долго“ и не бояться смерти / О скоротечности жизни // СМЫСЛ.doc
3 weeks ago 00:07:47 1
Путин — об ударе по Украине ракетой «Орешник»: Это ответ на атаки ATACMS и Storm Shadow
3 weeks ago 00:23:43 1
САМАЯ ЛУЧШАЯ ПАЛАТКА ДЛЯ ЗИМНЕЙ РЫБАЛКИ!!! Обзор палатки PULSAR 4T!
3 weeks ago 00:24:27 1
ХОРГОС 2024 октябрь: Цены и Скидки на Шубы, Куртки, Пальто, Пуховики - новые модели. Хоргос Китай
4 weeks ago 01:16:09 1
SokolovBrothers - работа в шоу бизнесе, ошибки в поклонении / Чай с Жасмин
4 weeks ago 00:02:22 1
Верное исполнение романса Сергея Рахманинова “Здесь хорошо“. Исполняет Юрий Гуляев, 1978 год
4 weeks ago 00:13:25 1
Новогодние Сани своими руками. Рождественский декор в Санях!
4 weeks ago 00:00:00 1
. 2 HEART OF CHERNOBYL➤ИДУ СВОЕЙ ДОРОГОЙ➤СТАЛКЕР 2➤ПРОХОЖДЕНИЕ➤Часть 4🎮
4 weeks ago 00:33:36 1
к.ф.-м.н. Стригин М.Б. Четыре этапа эволюции мышления: экспликация мирового разума
4 weeks ago 00:08:34 1
Путин встретился с создателями ракеты «Орешник»
4 weeks ago 00:19:44 1
Лекарства от ПАРАЗИТОВ убивают РАК? Свежие научные факты от доктора-онколога
4 weeks ago 00:01:28 1
С Днем святого Архангела Михаила. Красивое поздравление с праздником Михаила Архангела
4 weeks ago 00:15:00 1
“Третья мировая война. Просите милости Бога!“ г. Апостол Слова
4 weeks ago 00:48:59 1
КИРИЛЕНКО ВЫЙДЕТ ПРОТИВ T-killah?! | GOODY ПРОДАЕТ ЧИПИНКОСА! | КУДА ПРОПАЛ МОЗГОВ??
4 weeks ago 00:10:58 1
Как влияют гаджеты на детей – «ПОЖИРАТЕЛИ МОЗГА» Мультфильм про строение мозга и развитие ребенка
4 weeks ago 00:21:57 2
Уравнения с модулем. Часть 2 | Математика | TutorOnline
4 weeks ago 00:16:46 1
Поиграл в Ready or Not и получил депрессию
4 weeks ago 00:10:44 1
Как работает STALKER 2: Heart of Chornobyl на Xbox и ПК? Технический обзор
4 weeks ago 00:05:00 1
SHERWD - Ромовый 72 (Official Lyric Video)
4 weeks ago 00:04:42 1
Семен Слепаков - P. Diddy
4 weeks ago 00:08:02 1
Как и в чëм постирать пуховый платок, что бы он был мягким и шелковтстым.