Игумен Дионисий (Шлёнов) | Лица Академии

Зачем священнику учить древние языки? Какой процент творений святых отцов до сих пор не переведён? Как наполнялись библиотечные фонды Московской духовной академии? Наш собеседник — профессор кафедры филологии и заведующий Греческим кабинетом, который много лет возглавлял библиотеку МДА. 0:00 Монолог героя 2:19 Кому сегодня нужны творения святых отцов древности? 4:51 О переводе святоотеческих творений на русский язык 10:44 Много ли ещё не переведено? 12:43 Существует ли consensus patrum? 15:29 Какое отношение имеют переводы к богословской науке? 18:58 Преподаватель древних языков — кто он? 21:09 Почему древние языки нужны всем семинаристам? 27:22 Сложилась ли школа преподавания древних языков в Московской духовной академии? 29:22 Каким образом древние языки встроены в учебный план? 32:18 Языковые проекты: прошлое, настоящее, будущее 42:56 Как собиралась библиотека Московской духовной академии 46:04 Откуда у Вас такая любовь к Греции? 48:23 О создании Греческого кабинета и «окне в греческий мир» 53:37 О друзьях-греках 54:32 Какое значение для Вас имеет Святая гора? 56:35 «Я вырос среди книг и иконописных образов» 57:45 Блиц При поддержке Международного грантового конкурса «Православная инициатива – 2022». Подписывайтесь на YouTube-канал киностудии «Богослов» и смотрите новые выпуски первыми: Читайте портал «Богослов.Ru»: Смотрите видео на портале И присоединяйтесь к нам в социальных сетях: Telegram: ВКонтакте: Группа киностудии ВКонтакте: Дзен: Facebook (сеть признана экстремистской и запрещена на территории РФ): Instagram (сеть признана экстремистской и запрещена на территории РФ):