Лекция в кафе Гауранга, Санкт-Петербург,
Шримад-Бхагаватам
тад бхакта̄на̄м а̄тмавата̄м̇ сарвеша̄м а̄тманй а̄тмада а̄тматайаива.
Пословный перевод
тат — то; бхакта̄на̄м — великих преданных; а̄тма-вата̄м — осознавших себя душ (таких, как Санака и Санатана); сарвеша̄м — всех; а̄тмани — Верховному Господу, который является душой; а̄тма- де — тому, кто без колебаний отдает Себя; а̄тматайа̄ — Высшей Душе, Параматме; эва — поистине.
Перевод
Верховный Господь, пребывающий в сердце каждого в образе Сверхдуши, отдает Себя Своим преданным, таким, как Нарада Муни. Сначала Он дарует им чистую любовь к Нему, а потом в обмен на эту любовь отдает Самого Себя. Четыре Кумара и другие великие йоги-мистики, познавшие свою духовную природу, испытывают огромное духовное блаженство, созерцая Сверхдушу в своем сердце.
28 views
3503
1050
3 months ago 00:16:01 1
Верни здоровье и молодость! НАШ опыт.
4 months ago 00:00:55 10
Братская Республика Беларусь отмечает сегодня главный государственный праздник – День независимости. Это особенный день, который
4 months ago 00:12:50 619
Связанная покорная рабыня жестоко наказана в писю | китайское, В закладки, Взрослые с молодыми
4 months ago 00:17:49 1
Девочка-детектив Агата Мистери — ТОП-10 ФАКТОВ. Что мы знаем о команде сыщиков из Лондона?
4 months ago 00:10:21 3
ТОП-7 АНОМАЛИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА
4 months ago 02:26:56 1
7 | Радость - основа преданного служения
4 months ago 00:01:25 1
Ее всегда брали с собой путешественники прошлых эпох, солдатам раньше часто выплачивали ею жалование, а если ее просыпали, то оп
4 months ago 00:02:54 1
Или ваша вера парализует роскошь, или... – цитата У.М. Бранхам
4 months ago 00:05:03 1
Я Красивая 💖 Жажда Мести || Рекха || Индийские Песни || Индийские Клипы || Лучшие Индийские Песни
4 months ago 01:43:46 386
Цветок кактуса (1969)
4 months ago 00:41:05 1
Екатерина Фурцева. Жертва любви
4 months ago 00:30:19 1
Марка 10:23-27. Спасение невозможно для человека, но возможно для Бога | Андрей Вовк | Слово Истины
4 months ago 01:37:58 1
РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ВОЕННОГО, ДУШЕРАЗДИРАЮЩИЕ ВОСПОМИНАНИЯ ОБГОРЕВШЕГО В БТР СОЛДАТА! Жажда. Драма
4 months ago 06:48:53 1
ЭТОТ СЕРИАЛ ОБВОРАЖИВАЕТ ЗРИТЕЛЯ СВОЕЙ МАГИЕЙ! ДУШЕ СЖИГАЮЩАЯ МЕЛОДРАМА! Эффект Богарне!
4 months ago 00:17:48 852
Обязательно Вернусь: Скотт Риттер Пообещал Снова Приехать в Россию, Несмотря на Действия Властей США | Дэнни Хайфон |
4 months ago 01:37:58 1
ОН ПРОШЁЛ НАСТОЯЩИЙ АД! ВОСПОМИНАНИЯ ОБГОРЕВШЕГО В БТР СОЛДАТА! Жажда. Фильм. Психологическая Драма
4 months ago 00:06:35 1
… этого хочет душа
5 months ago 00:00:52 1
Изменяй своей жене! #отношения #психология #психологмаратвердиев
5 months ago 00:28:25 1
КАК ЕСТЬ КАРТОФЕЛЬ И ХУДЕТЬ / КАК КАРТОФЕЛЬ МОЖНО ЕСТЬ БЕЗ ВРЕДА ДЛЯ ФИГУРЫ /АЛЕКСЕЙ КОВАЛЬКОВ
5 months ago 00:06:04 1
м/ф о СЕПАРАЦИИ . А где ты еще связан с МАМОЙ ? Проверь себя ! Читай описание
5 months ago 01:04:03 1
Часть 76 цикла бесед иерея Константина Корепанова “Раскрою я Псалтырь святую...“ ()