“MUSIC IN KOREA season 3“ Behind “Smile in wine“ / “Музыка в Корее - 3“ закулисье (rus sub)
Original:
“Smile in wine“:
Канчжольгот – красивый мыс с «самым романтичным маяком» Южной Кореи расположен в близи города Пусан. В последние годы региональные власти Южной Кореи стали прилагать большие усилия для «раскрутки» своих регионов в плане туризма, а потому зачастую можно увидеть броские лозунги, которые призваны привлечь как своих, корейских, так и иностранных гостей.
По поводу мыса Канчжольгот чаще всего доводится услышать или прочитать такую фразу: «это место, где на материке Кореи солнце восходит раньше всего». Мыс расположен территориально на самом юго-востоке страны, на побережье Восточного (Японского) моря между двумя крупными городами – Пусаном и Ульсаном. Мыс вдаётся в море, а потому определённая логика в том, что восход здесь виден пораньше, есть. Далеко в море есть острова Уллындо и Токто, где восход виден ещё раньше, а вот на материке, как заверяют, пальму первенства держит мыс Канчжольгот.
По крайней мере очень большое количество корейцев приезжает сюда на 1 января, чтобы раньше других встретить восход Нового года. Этот момент считается в Корее как-то более важным и значимым, чем смена годов в полночь.
Сам маяк Канчжоль, по крайней мере созданную наверху обзорную площадку и небольшой информационный зал, также можно посетить. Сразу скажем, что хотя маяк Канчжоль – это главный и основной работающий маяк мыса, но звание «самого романтичного» принадлежит не ему. Об этом разговор чуть позже.
Тут же рядом есть достаточно большое кафе, которое пользуется огромной популярностью у тех, кто добрался до мыса. На крыше кафе, примерно на уровне третьего-четвёртого этажей, создана обзорная площадка, куда тоже стоит подняться. Во-первых, отсюда также хороший вид на окрестности, во-вторых, здесь есть много того, что привлекает влюблённых. Это и большой стальной каркас в форме «сердечка», где на фоне моря пары обычно фотографируются вместе. На стене же установлены специальные решётки, к которым крепятся ракушки. На этих ракушках принято писать что-то в стиле «Здесь были Мин Хи и Син Бом – любовь навеки» и прочее в том же роде. Но можно написать и пожелания «себе любимому» - сдать экзамен «на одни пятёрки», найти хорошую работу и прочее – такое тоже встречается. Ракушки для таких надписей продаются у кафе в киоске за умеренную плату.
А “самый романтичный маяк“ это небольшое, декоративное строение, высотой метров шесть, визуально напоминающее маяк, ярко-красного цвета. У этого маяка разработана целая система с музыкой для того, чтобы можно было сделать предложение своей возлюбленной и узнать её ответ. Вся последовательность необходимых действий наглядно описана в висящем здесь же плакате. Мужчина встаёт на специальное место недалеко от маяка, которое обозначено сердцем. Девушка при этом должна подойти к маяку и подняться пару ступенек, встав уже на предназначенное для неё место. Влюблённые при этом обращены лицом друг другу. Как только оба человека встают на предназначенные для них места, то срабатывает сенсор и начинает звучать романтическая музыка. В этом момент мужчина должен признаться в любви, предложив своей даме руку и сердце. На торжественную речь отводится достаточное время, во время которого постоянно звучит музыка. Если дама принимает предложение, то она должна подойти к своему возлюбленному и встать уже напротив него (также на специальное место с соответствующей надписью). Как только это происходит, то звучит уже торжественная музыка и аплодисменты с поздравлениями. Вот за всё это данный маяк и считают многие «самым романтичным». Достаточные основания для этого, пожалуй, есть.
автор заметки: Олег Кирьянов ()
к чему я это разместила? так, мысли вслух.... в ролике есть 2 отсыла, что идея съемок маяка принадлежит именно Хен Джуну, что у него связана с маяком личная история (остальные локации выбирала Сохён, как продюсер проекта “МиК-3“), и что изначально “Smile in wine“ не планировалось включать в состав “МиК-3“ (а мы же с вами помним, кому посвящена эта песня?😉) вот мне и подумалось, что Хен Джун мог делать предложение именно на этом, “самом романтичном маяке“ в Корее)))
#KIMHYUNJOONG
#HENECIALATIN
#HENECIA
#КимХенДжун