Les 39 Marches/The 39 Steps (VOSTFR/In English with French subtitles)
Français:
Les 39 Marches (The 39 Steps) est un film d’espionnage britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1935.
Synopsis
À Londres, le Canadien Richard Hannay rencontre, au terme d’un spectacle musical interrompu bien singulièrement, une demoiselle, Annabella Smith, qui se prétend poursuivie. Il accepte de la cacher chez lui, où l’on assassine cette dernière. Craignant d’être accusé, il comprend qu’il ne pourra prouver son innocence de ce meurtre que s’il s’implique dans une intrigue d’espionnage. Il n’a que deux indices, une phrase qu’elle lui a dite sur une société secrète “les 39 marches“ et le nom d’un lieu en Écosse. il décide de se rendre là où la disparue devait aller, dans les Highlands. Et il est poursuivi par cette mystérieuse société criminelle évoquée par la victime, et par la police. En route, dans le train, il croise Pamela, une blonde qui envisage d’abord de le livrer aux autorités avant de l’aider.
English:
The 39 Steps is a 1935 British spy thriller film directed by Alfred Hitchcock, starring Robert Donat and Madeleine Carroll.
Plot
In London, the Canadian Richard Hannay meets, at the end of a very strangely interrupted musical performance, a young lady, Annabella Smith, who claims to be being pursued. He agrees to hide her at his home, where she is murdered. Fearing being accused, he understands that he will only be able to prove his innocence of this murder if he becomes involved in a spy intrigue. He only has two clues, a phrase she told him about a secret society “the 39 steps“ and the name of a place in Scotland. he decides to go where the missing woman was supposed to go, in the Highlands. And he is pursued by this mysterious criminal society mentioned by the victim, and by the police. On the way, on the train, he meets Pamela, a blonde who first plans to hand him over to the authorities before helping him.