1928 - The Dock of New York - Josef von Sternberg - Intertítulos en inglés y español

Bill Roberts (George Bancroft) es un fogonero de un barco que atraca en New York y que tiene una noche libre y se va al bar “Sandbar“ junto con su colega y amigo “Sugar” Steve (Clyde Cook). En el camino salvará la vida a la joven Mae (Betty Compson) quien se se estaba ahogando por un intento de suicidio. La lleva al hotel del bar y junto con Lou (Olga Bachonova) logran recuperarla. Lou, quien pronto se hará amiga de Mae, es la esposa de Andy (Mitchell Lewis), jefe de Bill, con quien este tendrá fuertes altercados. Bill le propone a Mae casarse en el mismo bar, cosa que hacen pero a la mañana siguiente, Bill le dice a Mae, que él no es atarse a ninguna mujer. Sin embargo, ya en el barco se arrepiente y vuelve a buscarla pero no la encuentra. Ahí Mae estaba siendo acusada de robo de unas prendas. Es en ese momento que aparece Bill y le comunica al juez que ella es inocente y que fue él quien había robado. Le darán 60 días de cárcel, pero le promete a Mae que ese será su último viaje (DERECHO NOIR).