S1E2.2. For the first time, Suleiman harshly rebuffs Valide. Nigar punishes the girls. Eng voice

Magnificent Century Season 1 Episode 2 Part 2 Eng voice Eng subs Suleiman sends envoy to Hungary and decides to punish the rebels. Have you no shame? Get up! Get up! How could you do this? Are you cats and dogs? Hurry up! Clean this room up now! You did it, didn’t you? Get up! No. Her, her and her. They did it. - That’s a lie. You started it. - Be quiet! You are all to be punished. This room will be spotless. If I see one feather out of place, I will shut you all in the cellar! You can meet the snakes and rats. You will be given no food until this evening. If this room is back in order by this evening then perhaps you can eat. Is this what I taught you? Just look at yourselves. You should be ashamed. Come on, girls. Go and get buckets, rags and water. Clean it up now! His Excellency, Sultan Süleyman Khan! Make way! Daye I haven’t received an answer from the chief soothsayer. Have Sümbül Agha go and ask why it’s late. Did you ask about His Majesty’s future? My son, my lion. Come in. I have been waiting for you. Let’s speak in private, Mother. Daye, leave me with my son. You are my mother, my one and only. But don’t interfere with my life and my choices. I won’t allow it. Why are you angry? What has this got to do with me? What do I do but pray for your health and victories? You know very well what I am speaking of. Whomever tries to control me will get what they deserve many times over, Mother. Summon Mahidevran immediately. What is a school, Mother? I’m not going! I’m going to play! You will go, Mustafa. Be quiet. I will not be quiet! I’m going to my father! Mustafa, come back here! Mustafa! Catch him! The valide sultan wishes to see you. My viziers we prepared the reports you are holding when I was still prince in Manisa. I was unable to present them to my deceased father, Sultan Selim Khan. Tell them, İbrahim. “Canberdi Gazali, the governor of Damascus, is an untrustworthy freed slave. He has allied with the Mameluke and Arab lords and Druses who left Egypt.“ Are we to listen to Pargalı’s opinions on statecraft? “Canberdi Gazali is a traitor. He has spoken with the knights of Rhodes, despite bowing to Sultan Selim Khan, bargained with them and received gold and weapons. He has collaborated with the enemy.“ Your Majesty. You saw the future like a seer back in the day. The traitor, Canberdi Gazali has now allied himself with Shah İsmail from Iran and he has captured Aleppo and Beirut through treachery. He’s supported by the governor of Egypt. He’s had khutbahs read in his name and coins minted. Whomever challenges my sovereignty whether a shah or a governor, will be punished. I command you to release me! I am going to see my father! Prince Mustafa, what is it that you require? İbrahim, take me to my father. I don’t want to go to school. His Majesty is in an important meeting. You cannot see him. But you can look through that window. Come on. I didn’t do anything, my valide. I didn’t say that you sent me to the main chamber. Of course you didn’t tell him. What did you say to him? His anger was alight in his eyes. didn’t say anything. I just said that Mustafa misses him. I know he’s working a lot. It’s not like it used to be. That’s it. Understand this. Nothing will be as it was before. He is padishah of the realm. Only in your dreams will you see your relationship in the Manisa Palace again. Do you know how many rivals you have here? You have to be smart. Alexandra, I’m speaking to you. Clean here too. Süleyman, I will take my revenge for what you have done. Be quiet. They’ll hear you. Don’t be angry with the sultan. That sultan will be my slave. Ferhat Pasha, ready your soldiers and set out. Gather support from the provinces of Karaman and Dulkadır. Take as many of the royal guard as you need. Your Majesty, we will begin today. If I don’t present you Canberdi Gazali’s head then I will give you my own. I know you’d do it too, pasha. May your path be clear and your sword sharp. Your Majesty, there is another matter I wish to discuss. Tell me, Ahmet Pasha. We have a problem with the Hungarian king, Louis. He hasn’t paid his taxes in months. If you wish, I can Pasha! Do you want a campaign to Hungary? Shall we wage war against them too? Your Majesty, perhaps we should send an envoy with a letter commanding them to pay the gold. For the good of the relationship. So you advise diplomacy, Piri Pasha? This is how it was done in Rome. They revered diplomacy. Negotiation first. Let’s speak politely. Then we can draw our swords and destroy them. I’ll prepare the letter and give it to Sergeant Behram. I think he should go as our envoy. Good, Sergeant Behram will go. Piri Pasha, just in case, don’t neglect to sharpen your sword.