М.Г. Селезнев «“Город Аседек“. Стих Ис.19:18 в Септуагинте» ()
«Город Солнца», «Город Разрухи», «Город Праведности» – название места, упоминаемого в девятнадцатой главе Книги пророка Исаии, по-разному читается в кумранских рукописях, масоретском тексте и Септуагинте, причем за существенными смысловыми вариациями всякий раз стоят совсем незначительные изменения в написании всего лишь одного слова.
Кто и зачем мог вносить эти изменения? Какой из вариантов первичен? Почему греческий текст вместо полного перевода дает частичную транслитерацию еврейского ʽir hacedeq в πόλις ασεδεκ, и может ли это быть ключом к разгадке проблемного стиха Ис 19:18?
Глава семинара «Греческая и еврейская Библии», академический руководитель образовательной программы «Библеистика и история древнего Израиля» ИКВИА НИУ ВШЭ Михаил Георгиевич Селезнев с докладом «”Город Аседек”. Стих Ис 19:18 в Септуагинте» – публикуем запись второго выступления на конференции «Миф, ритуал, литература».
1 view
189
54
3 weeks ago 01:13:57 1
Да-да, у кого-то дети выросли, а я ещё с Якутии еду🤣
1 month ago 00:03:39 1
- Грязный Панк
2 months ago 00:03:06 1
РНП “Ой при лужку, при лужке“ Играет Игорь Селезнёв (гармонь) (ДШИ №22 г. Новосибирска)
2 months ago 01:59:21 1
“Играй мой баян“ Концерт Новосибирской ассоциации баянистов и аккордеонистов (юбилей 20 лет)
2 months ago 00:04:00 1
ВИА Лейся, песня - “ Конопатая девчонка “
3 months ago 01:48:40 1
Поднятая целина (драма, реж. Юлий Райзман, 1939 г.)
3 months ago 00:03:31 1
НА УРАЛЕ - КРУТО! (EK-Playaz feat Владимир Шахрин)
3 months ago 01:15:22 2
Концерт в НСМШ ко дню рождения баяниста Андрея Николаевича Романова (2-е отд.) Новосибирск
3 months ago 01:59:15 1
Амур (Хабаровск) - Спартак (Москва) г
3 months ago 01:31:14 3
Прохожу Перевал Култук без тормозов. Встреча на Байкале. Пейзажи вдоль Силенги. (5 серия)
3 months ago 02:32:16 1
Патриаршая Божественная литургия в кафедральном соборе Христа Спасителя в Калининграде
4 months ago 00:13:41 1
Книга пророка Амоса. Введение. Игумен Арсений (Соколов). Ветхий Завет
5 months ago 01:13:34 1
Лиловый шар (1987) | Фантастический фильм для детей
6 months ago 00:10:32 1
Патриаршая проповедь в кафедральном соборе Христа Спасителя в Калининграде .
6 months ago 00:03:47 1
NENSI - Ты Научи Меня Летать / Нэнси ( Топ Хит ★ Official Video Show ) 4K
6 months ago 00:08:23 36
ФК “М-Сервис“ - ФК “Арсенал“. 3 тур ЕДИНОЙ лиги Открытого Чемпионата МОО “ФФСР“ 2024 года
6 months ago 00:09:57 1
Не хочу и не буду! Мультфильм (1984)
6 months ago 01:28:02 13
М.Г. Селезнев «Перевод еврейских видо-временных форм в греческой Псалтири» ()
7 months ago 00:51:56 3
Видео-концерт “Музыка Победы“ учащихся ДШИ и ДМШ г. Москвы по направлению “Баян, аккордеон“, 2024г.
7 months ago 00:59:19 1
Итальянский пасхальный кулич Сolomba Шеф-кондитер Александр Селезнёв Монако / запись МК
7 months ago 01:47:36 14
Гармонь в прямом эфире на Вятке (17), ПТАШИЦА и МЫ ВЯТСКИЕ у Вани на диване
7 months ago 00:12:07 9
Кого называли «татарами» в средние века?
8 months ago 00:05:46 1
NENSI - Любовь Зараза ( Топ Хит ★ Official Video Clip ) 4K
8 months ago 00:00:59 1
НАША ПОБЕДА // Абрам Рабкин // В. И. Сикорский, командир диверсионной группы