Вера Свешникова - Спи Дитя (Те, кто мы есть: Закрытый Рояльный Вечер, 18-09-2017, Санкт Петербург)
Видео с концерта ТКМЕ «Закрытый рояльный вечер» - Спи, Дитя , Санкт-Петербург, Музей «Эрарта»
Исполнитель: Вера Свешникова
Слова: Александр Свешников (эквиритмический перевод песни «Summertime» Дж. Гершвина)
Программа концерта:
Instagram TKME:
Группа ТКМЕ Вконтакте:
Группа Веры Свешниковой:
Текст перевода:
Спи, дитя
Детство так безопасно.
Мир чудесен,
Беззаботен как рай.
Твой отец богач,
Мама слишком прекрасна,
Так что же ты плачешь?
Засыпай
Однажды песня
Тебя разбудит утром
Расправит крылья
И к небесам унесёт
Ну, а пока, пускай
Тебя ничто не тревожит
У мамы и папы
Под крылом
Оригинальный текст:
Summertime
and the livin’ is easy
Fish are jumpin’
and the cotton is high
Oh your daddy’s rich
and your ma is good lookin’
So hush little baby,
1 view
1019
323
4 months ago 00:06:22 1
Молодые предприниматели России
4 months ago 00:04:13 1
Актер Кирилл Гордеев: Ария Антиквара (мюзикл Шагреневая кожа по книге Оноре Де Бальзака)
4 months ago 00:03:25 1
Кирилл Гордеев - 20 лет спустя / концерт «Песня, в которой ты!»
4 months ago 00:03:55 87
Сцена неудавшего секса и обсуждения его на работе в женском фильме “Как звёзды“ 2023 г
4 months ago 00:02:37 1
Поклоны мюзикла «ХОЗЯЙКА МЕДНОЙ ГОРЫ» . 19:00
4 months ago 00:01:26 1
TKME CHINA (монтаж)
4 months ago 00:01:03 1
Vera & Mark
4 months ago 00:03:27 1
“Девчонка на миллион“ (монтаж)
4 months ago 00:02:59 1
«Не порти мне праздник» - Вера Свешникова
5 months ago 00:03:24 1
Дама пик. Была ли жизнь (Ария старухи) - Вера Свешникова
5 months ago 01:01:30 1
Музыка разных стран
5 months ago 00:00:23 2.2K
Video by Вера Свешникова | Официальная группа
5 months ago 00:03:21 47
Кирилл Гордеев- Не спеши
5 months ago 00:03:43 71
Вера Свешникова, Елена Газаева - Вражда (мюзикл «Ромео и Джульетта») (720p).mp4
5 months ago 00:04:31 1
Свешникова Вера -Женщина, которая поёт
5 months ago 00:01:00 3
Американский хор и русские музыканты дают концерт! Алиса Садикова, Елизавета Улахович, Лео Гуревич
5 months ago 00:03:32 5
К.Гордеев, В.Свешникова. Ты и я. Теория противоположностей. .