Нытьё релокантов, Франция: квест “как положить наличные деньги на свой счёт в банке“, отсталость французской банковской системы