Квантовый скачок (2022) - Серия 09 (ENG + Eng Sub)

Плейлист: ------------------------------------------------------------------------------ Серия 09 - “Попутчики“ Бен попадает в Чикаго, в 1979 год, в качестве телохранителя по имени Джек, которому поручено охранять известную музыкантшу Карли Фармер. Ему предстоит постоянно спасать её от повторяющихся таинственных покушений на её жизнь. Ситуация осложняется тем, что Эддисон недовольна Беном за то, что он не сказал ей перед первым скачком, что он делает это, чтобы спасти её. Первым подозреваемым в качестве нападавшего на Карли является её сестра Джейми, которая годами боролась с зависимостью и в оригинальной истории была осуждена за убийство Карли. Однако Бен понимает, что Джейми просто хочет восстановить связь с Карли и что её подставили. Их следующий подозреваемый - Тревор, менеджер Карли, который заработал 50 миллионов долларов на правах публикации песен Карли после её смерти. Бен разоблачает Тревора как автора нескольких писем с угрозами, которые якобы пришли от Джейми, и Карли увольняет его. Однако Карли всё ещё в опасности, и ей предсказана смерть за кулисами на её концерте. Бен убеждает Тревора рассказать, что одна из её бэк-вокалистов, Лоретта, завидовала Карли и хотела, чтобы Тревор был в центре внимания для неё самой. Бену удаётся вовремя усмирить Лоретту и спасти Карли, будучи раненым при попытке. Бен обещает Эддисон, что с этого момента он будет доверять ей, и заверяет её, что они - команда. Однако, когда он “прыгает“, становится ясно, что Эддисон сомневается. В 2022 году Иэн использует Зигги, чтобы выследить Дженис в Белизе. Дженн отправляется туда, чтобы начать диалог, поскольку команда понимает, что им нужна её помощь, чтобы спасти Эддисон. Дженис, однако, по-прежнему отказывается сотрудничать и подразумевает, что причина, по которой Бен пришёл к ней в первую очередь, заключается в том, что кому-то в проекте нельзя доверять и он может даже нести ответственность за смерть Эддисон. Дженн доставляет Дженис на допрос на базу проекта.