Английский по фильмам: РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ из мультфильма ШРЕК |
Английский по фильмам на канале Grammarlicious.
И в этом видео мы разберём три интересные фразы из мультфильма Шрек: you were saying, one of a kind и you name it.
Если вы встретили незнакомые слова или не поняли что-то в диалогах, не расстраивайтесь. Ниже есть практически дословный перевод всех отрывков, который поможет вам разобраться.
Перевод 1-го диалога:
– Evening. Mirror, mirror, on the wall. Is this not the most perfect kingdom of them all?
Добрый вечер. Зеркало, зеркало, на стене. Не самое ли это прекрасное королевство из всех? (В адекватном переводе тут будет «Свет мой зеркальце, скажи»)
– Well, technically, you’re not a king.
Ну, формально вы не король.
– Uh, Thelonius… You were saying?
Телониус… Что вы там говорили?
– What I mean is, you’re not a king yet. But you can become one. All you have to do is marry a princess.
Я имею в виду, что вы пока не король. Но вы можете им стать. Всё, что вам нужно сделать – это жениться на принцессе.
Перевод 3-го диалога:
– Maybe you can come visit me in the swamp sometime. I’ll cook all kinds of stuff for you. Swamp-toad soup, fish-eye tartare, you name it.
Может, заглянешь ко мне в гости на болото как-нибудь. Я тебе приготовлю разной всячины. Суп из жаб, тартар из рыбьих глаз, всё, что захочешь.
– I’d like that.
Я бы с радостью.
Мультфильм: Shrek (2001)
Вы уже получили свою порцию магии и разговорного английского? Если нет, тогда не упустите видео РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ С ГАРРИ ПОТТЕРОМ БЕСПЛАТНЫЙ PDF-УРОК:
Вам нравится изучать английский по фильмам?
Тогда не упустите эти видео:
Разговорный английский с ГАРРИ ПОТТЕРОМ:
Разговорный английский с мультфильмом В ПОИСКАХ НЕМО:
Разговорный английский с мультфильмом ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ:
Идиомы с мультфильмом КОРПОРАЦИЯ МОНСТРОВ:
Фразовые глаголы из сериала ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ
в INSTAGRAM
на PINTEREST
#Grammarlicious #РазговорныйАнглийский #АнглийскийПоФильмам
15 views
136
36
2 days ago 01:11:55 1
Основы экономики: как начать понимать
2 days ago 00:46:41 48
State of Play | February 12, 2025 [English]
4 days ago 01:10:53 31
Борис Гребенщиков: как жить до и после смерти. Кучер +
2 weeks ago 01:01:43 2
КАСТЫ. Запретная тема Индии | ФАЙБ
2 weeks ago 00:11:40 9
Беседа 44 - Человек по имени Человек (Библия и культура Древнего Востока)
2 weeks ago 00:11:59 1
Почему Ваше ФИО- это собственность Английской короны. Фактическое МИРОУСТРОЙСТВО.
2 weeks ago 00:00:23 2
Карлос Гавито о женщине
2 weeks ago 00:44:05 189
Т.А. Михайлова «Танец как элемент ирландской народной погребальной обрядности» ()
1 month ago 00:02:55 1
Yahweh, Yeshua! (From Israel Album) Valery Barinov DEMO The Trumpet Call
1 month ago 05:04:01 1
ВАЛЮТНЫЕ УДАЛЕНКИ — Полный гайд / Антон Назаров
1 month ago 00:47:24 1
25 го Путин выведет войска. Курские жопы. О чем не сказал Зеленский.
1 month ago 00:02:40 1
Russian Slavic poetry in English. Recitation of The Bitch by Sergei Yesenin
1 month ago 00:34:14 5
С Новым годом! Наталья Бехтерева - О Ванге, о Кашпировском, о душе, о сердце...
1 month ago 02:39:28 5
Old English Pronunciation: A Comprehensive Reconstruction
1 month ago 00:12:06 1
Как стать ХАКЕРОМ с нуля. Даркнет
1 month ago 00:11:59 1
ПОЧЕМУ МОЕ ФИО- ЭТО СОБСТВЕННОСТЬ АНГЛИЙСКОЙ КОРОНЫ! НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА МИРОУСТРОЙСТВО.
1 month ago 00:09:34 1
Наволочка на молнии с клапаном ❤️️ по своим размерам
1 month ago 00:08:03 1
“УХ ТЫ, ГОВОРЯЩАЯ РЫБА!“ REANIMATED COLLAB
1 month ago 00:12:29 1
Как прочесть всю Библию целиком в 2025 году (даже если вы никогда раньше этого не делали)?
2 months ago 01:38:08 1
Как правильно мечтать и загадывать желания во времена неопределенности и хаоса?
2 months ago 00:21:28 1
Язык тела формирует вашу личность Эми Кадди / TED на русском
2 months ago 02:17:23 1
ВАФИН 58: СТРАННАЯ СИБИРЬ. ПЕРВОПРОХОДЦЫ ПРОЛЕТЕЛИ ОТ ЕКБ ДО КАМЧАТКИ ЗА 80 ЛЕТ, А МЫ ЗА ДВА ЧАСА
2 months ago 01:32:00 1
КТО и КАК СОЗДАЛ ХРИСТИАНСТВО ✞
2 months ago 00:34:35 2
Как я стала с#кс-работницей? | Откровения Маруси Морковкиной | ЛИНЗА