STALKER BLUES - . (SUBTITULADA en ESPAÑOL)

Esta traducción me costó un poco. A pesar de estudiar seis años seguidos ruso uno nunca termina de aprender. No soy nativa ni nunca viaje a Rusia, por lo tanto a veces hay frases que tienen un significado que me cuesta entender. Espero quienes sean nativos si ven algo que no es correcto me puedan enseñar. Supongo que con “señores del subterraneo“ se refiere a los chupasangre, etc etc no? aja