Dragi svi❤️
Ovo je audio zapis druge knjige “AMI “autora Enrique Barriosa, naslova “AMI - return”
Za one koji ne znate, prvi dio knjige možete naći na Youtube pod nazivom “AMI- prijatelj sa zvijezda.”
Ovo djelo je napisano kao SF dječja priča, osobno smatram da je to daleko iznad dječje priče, i na žalost nema je prevedene na našem regionalnom govornom području.
Čak i oni koji su je preveli sa španjolskog na engleski jezik kažu da nisu profesionalni prevoditelji tako da im se ne zamjere greške u prijevodu ili bolje rečeno u lektoriranju, a to vrijedi i za nas koji smo to nekako pokušali prevesti u kontekstu i duhu našeg govornog područja😊
Iznad svega željela bih zahvaliti dragom prijatelju Rovadu koji je uložio veliki trud u osmišljavanju ilustracija i konačnom objavljivanju audio zapisa, a također, i mom voljenom i strpljivom suprugu Josipu koji je provodio sa mnom sate da se ovo djelo može finalizirati za objavljivanje🥰
I za najavu~~~~ovo nije priča,
OVO JE PORUKA ČOVJEČANSTVU🙏
1 view
1016
352
1 week ago 00:00:00 5
RÉSISTER À LA PERVERSION DE NOS ÉLITES QUI PRÉPARENT LA GUERRE ! | LA MATINALE GPTV
1 week ago 00:08:03 1
Armor-piercing blade made from a sabot projectile.
2 weeks ago 00:00:00 1
VOICI POURQUOI MACRON VEUT ABSOLUMENT UNE GUERRE MONDIALE | LA MATINALE GPTV
2 weeks ago 00:00:00 7
POURQUOI L’EUROPE VEUT LA GUERRE À TOUT PRIX ? | GPTV
3 weeks ago 00:53:32 1
Washington et Moscou redessinent le monde mais l’UE ne veut pas la paix en Europe (Mondoscopie 61)
3 weeks ago 00:00:00 2
MACRON : “IL EST MINUIT MOINS LE QUART…”. AVANT LA GUERRE MONDIALE OU SA CHUTE ? | LA MATINALE GPTV
3 weeks ago 00:00:00 8
TRUMP ÉCRASE ZELENSKY EN DIRECT, L’EUROPE VEUT LA GUERRE : L’ÉTAT PROFOND PANIQUE | LA MATINALE GPTV
4 weeks ago 00:00:00 8
FIN DE LA GUERRE EN UKRAINE : POUTINE DEVIENT LE MAÎTRE DU JEU ! | LA MATINALE GPTV
4 weeks ago 00:03:09 2
Canción emotiva de Demet Özdemir a Can Yaman (no lo he olvidado) 2 🔥🔥 #music #musica
1 month ago 00:51:52 15
Ряженные в системе \\ Цирк уедет, а клоунам достанется (Т. Фурман)
1 month ago 00:00:00 6
DÉCLIN ET DÉCADENCE TERMINALE DE LA FRANCE | PIERRE-JEAN CHALENÇON | GPTV
1 month ago 01:41:59 1
EXCLUSIF : XAVIER POUSSARD EN FINIT AVEC L’AFFAIRE BRIGITTE MACRON ! | GPTV
1 month ago 00:00:00 6
TRUMP HUMILIE L’EUROPE, S’ALLIE À POUTINE, ET PRÉPARE LA PROCHAINE GUERRE ? | LA MATINALE GPTV