Odcinek 1 - Tłusty czwartek

Do właściciela rodzinnej cukierni niespodziewanie przyjeżdża nielubiany szwagier (Robert Górski). Okazuje się, że uciekł od narzeczonej i chce ukryć się na kilka dni u siostry. Cukiernik uważa go za śmierdzącego lenia i pseudointelektualistę, ale nagle pojmuje, że niechciany szwagier może mu się bardzo przydać w firmie. Zaprasza go do całonocnej pracy przy produkcji pączków, która kończy się rodzinną katastrofą... К собственнику семейной кондитерской приезжает нелюбимый брат жены. Оказывается, что он сбежал от своей невесты и хочет спрятаться на несколько дней у сестры. Кондитер считает его ужасным ленивцем и псевдоинтеллектуалом , но внезапно понимает, что нежеланный шурин сможет помочь ему в кондитерской. Он приглашает его поработать всю ночь над приготовлением пончиков, но это заканчивается семейной катастрофой.