ЧННР🌹:
Нам Нужно
Очищать Препятствия и Помехи:
Препятствия к Полной Реализации и
Помехи Практике для Обретения Знания.
Тибетский глагол дигпа ( ) означает “мешать”.
Но теперь многие буддисты переводят его как “грех” (sin),
Поскольку именно это слово использовалось христианами
при переводе Библии на тибетский язык.
На самом деле оно означает не “грех”, а “препятствие”.
Это важно,
Поскольку мешать Реализации — это очень плохо, и
Эту ситуацию нужно преодолеть. ☝
Вот почему нам нужно читать
Стослоговую Мантру Ваджрасатвы,
Которая считается
Очень Сильной Мантрой для Очищения.
В школе Нингмапа есть Тантра,
Относящаяся к Маха-йоге,
В которой объясняется только Стослоговая Мантра,
Её Смысл и Действие.
Сто слогов представляют собой
Сто Проявлений Мандалы Тела,
То есть Сто Форм,
Проявляемых различными функциями нашей Энергии.☝
На самом деле,
Стослоговая Мантра —
Это Мантра не только Ваджрасатвы,
Но и Всех Татхагат, или “Реализовавших”.
Поэтому Она считается
Очень Важным Методом
Приведения в Действие их Мудрости. ☝
Когда мы выполняем эту Практику,
Мы обращаемся ко всем Татхагатам и
Просим Их даровать свою Мудрость,
Тем самым Очищая и
Устраняя Препятствия и Помехи.☝😇👍
~ Чогьял Намкай Норбу Ринпоче🌹
Итак, теперь,
По классике :
Санскритский Текст Cтослоговой Мантры №1:
• oṃ
vajrasat(t)va samayam anupālaya
vajrasat(t)vatvenopatiṣṭha
dṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva siddhiṃ me prayaccha
sarvakarmasu ca me cittaṃ śreyaḥ* kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarvatathāgatavajra mā me muñca
vajrī bhava mahāsamayasat(t)va
āḥ
И Санскритский Текст Cтослоговой Мантры №2:
• Oṃ vajrasat(t)va samayamanupālaya/ vajrasat(t)vatveno-patiṣṭha/ dṛḍho me bhava/ sutoṣyo me bhava/ supoṣyo me bhava/ anurakto me bhava/ sarva siddhiṃ me prayaccha/ sarvakarmasu ca me cittaṃ śriyam* kuru hūṃ/ ha ha ha ha hoḥ/ bhagavan sarvatathāgatavajra mā me muñca/ vajrī bhava mahāsamayasat(t)va āḥ (hūṃ phaṭ) !
* В целом у Авторитетов расхождения
только в произношении “śreyaḥ“ (высшего, лучшего)
или “śriyam“( значит «добродетель».).
Однако по Факту и Карме
В Каждой Школе Свои Передачи🙏❤🌺 ,
В Каждой Традиции Своё
Специфическое Произношение
и Свой Перевод☝😇👍
Поэтому здесь мы
Сделаем Свой
Универсальный Перевод,
Согласно Обстоятельствам
Текущих Дней и Момента.
🙏-chnnr🌹shhri-vadzhrasatva🙏.html
Спасибо Создателям Видео и
Всем Причастным!🌷
Джая Джая Суджая👌
Via Gleb Karmarakshaghihamti🌼
Да Свершится Всё Самое Благоприятное!
Сарва Мангалам Бхавату! 🙏🏻💕🌻
Ra Ra Ra: Mama Koling Samanta