Ирония судьбы, или С лёгким паром! / Ironia Losu 1975 ( cz.2 ) Перевод с Русского на Польский язык

Учительница Надя Шевелёва готовится встретить Новый год со своим женихом Ипполитом, но, вернувшись домой, с ужасом обнаруживает спящего незнакомца и пытается его выставить, пока не пришёл Ипполит. Лукашин всячески сопротивляется: с его точки зрения, посторонняя женщина ворвалась в его квартиру и по неизвестной причине гонит его прочь. В результате суматошного объяснения и взаимного предъявления паспортов выясняется правда: Галя ждёт Женю в Москве, а он находится в Ленинграде. Пришедший Ипполит устраивает Наде сцену ревности, и Женя уходит. Однако вскоре он обнаруживает, что денег на билет до Москвы у него нет, и поэтому возвращается, чтобы попросить взаймы. Надя соглашается помочь ему, что вызывает новую вспышку ревности у Ипполита. Надя позволяет Жене остаться, чтобы он мог дозвониться до Гали и объяснить происходящее. Но когда он, наконец, дозванивается до любимой, та не хочет его слушать. Вынужденно находясь в одной квартире, герои постепенно начинают проникаться друг к другу симпатией…