Мультфильм “Малыш и Карлсон“ на английском с русскими субтитрами

Этот материал предназначен для использования на языковых курсах, а так же на уроках английского в рамках школьной программы. __________________________________________________________________ ЭЛЕМЕНТЫ ВИДЕОМАТЕРИАЛА Сюжет В шведском городе Стокгольме жила семья Свантесонов — папа, мама и трое детей: старший Боссе, средняя Бетан и младший Сванте, которого звали просто Малышом. Прогуливающийся по улице Малыш замечает одинокого заблудившегося щенка по имени Бобик и знакомится с ним. Вдруг щенка Бобика зовёт злой мальчик с палкой — его хозяин. Малыш провоцирует конфликт и получает фингал. Мать отчитывает Малыша, говоря, что любой спор можно решить словами. Малыш заявляет, что у него нет никого, даже собаки. В комнате к Малышу прилетает Карлсон — человечек с пропеллером. Они знакомятся, и Карлсон говорит, что его мотор сломался, и просит у Малыша малиновое варенье. Карлсон начинает шалить, роняет люстру и улетает. Семья не верит, что люстру уронил и разбил Карлсон, и Малыша ставят в угол. Карлсон возвращается и продолжает есть варенье, заявляя, что он самый тяжелобольной человек. Малыш верхом на Карлсоне улетает к нему домой, на крышу. На чердаке они встречают двух жуликов, ворующих бельё. Чтобы проучить жуликов, Карлсон маскируется под привидение и начинает охоту на них. Жулики в ужасе бросают бельё. Приехавшие пожарные снимают Малыша с крыши. Перед сном мама проводит с Малышом беседу: она говорит сыну, что ни за какие сокровища родители не расстанутся с ним. Наступает восьмой день рождения Малыша, но он не находит ожидаемой им в подарок собаки. Появляется Карлсон, но за дверью раздаётся лай собаки. Радостный Малыш хочет показать его Карлсону, но тот, обидевшись, улетает. Цитаты • — Я мужчина хоть куда! В полном расцвете сил. — Да-а? А в каком возрасте бывает этот… расцвет сил? — Ну, знаешь, э-э-м-м… Не будем об этом говорить. • Да пустяки, дело-то житейское!.. • — Это хорошо, но вообще-то мне гораздо больше хотелось бы иметь собаку, чем жену… • Спокойствие, только спокойствие! • Добро пожаловать, дорогой друг Карлсон!.. Ну и ты заходи. • Начинаем воспитательную работу! • Сейчас ты увидишь лучшее в мире привидение с мотором. Дикое-о! Но симпатишное… • Если я действительно стою сто тысяч миллионов, то нельзя ли мне получить хоть немного наличными… чтобы я мог купить маленького щенка? • Я к тебе прилетел на день варе… на день, на день рожденья… Ты что, не рад, что ли? • Ну нет, это я не ем — что это такое: один пирог и восемь свечей. Лучше так — восемь пирогов… и одна свечка, а? — Поверь мне, Карлсон, не в пирогах счастье… — Ты что, с ума сошёл? А в чём же ещё? _______________________________________________ Это видео создано для учебных целей и используется в качестве основы электронного учебного пособия на образовательных порталах и сайтах. Рекомендуется изучить: bedtime – время ложиться спать; a bore – диаметрa; burglar – грабитель; a candle – свеча; a chandelier – люстра; cute – милый; a fever – лихорадка; a firefighter – пожарный; a fright – испуг; a ghost – призрак; a hand-me-downs – подержанное падениями; to hollering – кричать; hugely – очень; jam – варенье; a miracle – чудо; motorized – моторизованный; naughty – непослушный; numb – онемелый; a pie – пирог; a puppy – щенок; a pyjamas – пижама; to scare – пугать; shame – стыд; silly – глупый; sinister – зловещий; to skate – кататься на коньках; a spoon – ложка; treasure – сокровище; to weaken – ослаблять; whopping – огромный 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 #английскийязык #englishclass #learnenglish #InteractiveEnglish #мультфильм #мультик #советскиемультфильмы #карлсон #малыш ________________________________________________________________ City Starlight содержит видеоматериал для сопровождения курса по изучению английского языка. Сюда входят диалоги и тексты для отработки навыков слушания и чтения, а также диалоги и видеомодели по разделам Произношение/Интонация и материалы для прочих задач по прослушиванию. Каждое видео содержит текстовый формат, представленный в видеоряде и (или) в описании. Также в описании к видео доступны вспомогательные тексты для учителей, которые можно использовать в качестве формального средства проверки успеваемости учеников. Для этой же цели в описании к некоторым видео приведены ключи к вопросам и к задачам по прослушиванию. Видеоканал City Starlight первоначально ставит перед собой задачу по созданию видеоматериала для электронных учебных пособий начального, среднего и старшего уровня для учащихся, изучающих британский английский. Это обеспечивает гибкость подхода, что делает содержание канала пригодным для занятий всех видов, включая занятия как в простых, так и в профильных группах.