Говори как Скаузер! Акцент Шоу #7. Акцент Ливерпуля

Как говорят в Ливерпуле? Почему акцент Скауз сильно выделяется по звучанию? С каким произношением говорили легендарные «Битлз»? В седьмом выпуске Акцент Шоу вновь предпринимаю уникальный для рунета языковой эксперимент - учу вас говорить на диалекте Ливерпуля, Scouse! Вы сможете наконец-то понять о чем говорят Стивен Джеррард и Том Дэйвис, узнаете как изменился говор легендарных «Битлз», ну и выучите веселый сленг мерсисайдцев! YNWA! Текстовая версия разбора звуков: Звук [ɑː] в Скаузе звучит как [æ] - как русское Э (Bath - не бАф, а бЭф; laugh - не лАф, а лЭф; Can’t - не кАнт, а кЭнт.) Звук [eə] в Скаузе звучит как [eː ] - как русская Е (Wear - не уЭА, а уЕЕ; Care - не кЭА, а кЕЕ) Звук [ʌ] звучит как [ʊ] - среднее между О и Ё (But - не бАт, а бО(ё)Т; Come - не кАм, а кО(Ё)м; Shut - не шАт, а шО(Ё)т) Звук [ ɜː] звучит в Скаузе как [ɛː] - протяжная Э (Word - не уЁ(р)д, а уЭЭд; Bird - не бЁ(р)д, а бЭЭд; Girl - не гЁ(р)л, а гЭЭл) На конце и в середине слов в Скаузе [t] звучит как русская “Ц“ (Right - не райТ, а райЦ; Don’t - не доунТ, а донЦ; Water - не уоТа, а уоЦа) Часто на конце слов [t] и [d] опускаются (That (тот) - tha’, dad (папашка) - da’, lad (парнишка) - la’) В олдскульном Скаузе двойная [t] между гласными меняется на двойную [r] (LoTTa love (много любви) -- LoRRa love) Non-rhotic акцент - не произносится [r] на конце (МанчестА из нот фА фром Ливерпьюл) В Скаузе [k] произносится как русская “Х“ (Back - не баК, а баХ; Look - не луК, а луХ) TH меняется с [ð] на [d] (Though - dough, they - dey, there - dere) Звук [h] не произносится ( (H)iya sweet(h)eart, im (h)eading home to see me da) Разбор слов: You – Ye My - Me Boss/sound – очень круто! Something – соин Nothing – ноин Turrah! (Ta Ra) – пока пока! Разбор сленга: Do ye want to get sum scran, la’? – не хочешь ли поесть? Bevvy - сокращение от “beverage“. Может быть как пиво, так и кола Brekkie (брехи) - сленговое название завтрака I’m MADE UP (айм мейд оп) - все очень круто! Bizzies gave him a cob on (бизис гейв им э коб он) - копы испортили ему настроение Wool – «понаехавший» в Ливерпуль #Ливерпуль #Акцент #скаузеры