Carl Orff - O Fortuna & Fortune plango vulnera - Latin and English Lyrics
I have come across a few translations of this that are slightly inaccurate. I decided to make my own for educational purposes.
Artwork: A winged woman holding a palm branch in her right hand and a spinning wheel with a small man perched on top in her left, walks past a globe, while a ship with billowing sails is passing by in the background; allegorical figure representing Fortune (Fortuna). A fine impression, the monogram and date (1514) under-inked and printing faintly, a small abrasion at top left corner. An engraving by Hans Sebald Beham.
Artist: Atlanta Symphony Orchestra and Chorus, Robert Shaw
Nam sub axe legimus, Hecubam reginam - Under the axle we read, Queen Hecuba - I wrote it down as axis as a literal translation. It is analogous to an axle in this context; one that the wheel of fortune turns on. The name of Hecuba was a suitable inscription for the axle as she was the supreme example of Fortune’s malice. From being Queen of Troy, after its sack she suffered such misery; watching her sons slaughtered, as well as being taken herself as a captive of the Greeks, that the gods, out of pity, turned her into a dog.
1 view
2
0
2 months ago 00:13:46 1
Orff-Institut Jahrbuch 1962, Orff-Schulwerk, Musik Für Kinder aus Carl Orff & Gunild Keetman
2 months ago 02:57:29 1
Classical Halloween - Essential Classical Music
2 months ago 01:30:37 1
Online-трансляция | Карл Орф «Carmina Burana» | Театральная мистерия в двух действиях
2 months ago 00:03:39 1
André Rieu - O Fortuna (Carmina Burana - Carl Orff)
2 months ago 01:07:21 1
CARMINA BURANA - CARL ORFF, SILESIAN CHAMBER CHOIR AD LIBIUM
2 months ago 00:04:59 1
GOSDOOM
2 months ago 00:06:14 1
Постановка произвольной программы Маргариты Базылюк к сезону 2024-2025
2 months ago 01:00:33 1
Карл Орф “Кармина Бурана“
3 months ago 00:01:44 1
CARMINA BURANA - ΗΡΩΔΕΙΟ
3 months ago 01:00:56 1
Carl Orff - Carmina Burana (w. original & Greek lyrics)
3 months ago 00:02:47 1
Хор Турецкого - O, Fortuna (Carmina Burana) Carl Orff
3 months ago 00:19:21 3
16mm Film - Das Orff-Schulwerk - rhythmisch-melodische Erziehung - BRD 1959
3 months ago 00:05:21 1
Carl Orff O Fortuna Latin and English Lyrics
3 months ago 00:03:46 1
André Rieu - O Fortuna (Carl Orff - Carmina Burana)
3 months ago 00:02:19 1
Ekstatischer Kreis / Ecstatic Circle (1979) - Ekstatischer Tanz / Ecstatic Dance (1932)
3 months ago 00:21:08 1
“Canción de Solveig“ (“Peer Gynt“, Grieg, 1876), en 4 versiones - Subts.: noruego-alemán-español
3 months ago 00:03:30 1
Карл Орфф. “Кармина Бурана“ Песенка Гуся. (OLIM LACUS COLUERAM)
4 months ago 00:01:44 1
Carl Orff - Carmina Burana - 06. Tanz
4 months ago 00:02:50 3
Excalibur • O Fortuna/Carmina Burana • Carl Orff
4 months ago 00:00:14 1
His silence was so loud 😂 #cute #cutecat #animals #cat #pets #cuteanimals #funny #catvideos
4 months ago 00:02:54 1
КАРЛ ОРФ | «КАРМИНА БУРАНА» | O FORTUNA
4 months ago 00:08:03 1
В услужении у Третьего Рейха. “Кармина Бурана“. “О, Фортуна“ Карл Орф.
5 months ago 00:05:22 1
Carl Orff - O Fortuna ~ Carmina Burana
5 months ago 01:03:45 4
Carmina Burana. Subtitled. By Carl Orff. Subtitles: LAT – ESP – ENG.