Слово alter в английском языке означает “изменять“, “менять“, “модифицировать“. Перевод, примеры

МОЩНЫЙ И СТРУКТУРИРОВАННЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧТО В ГОДОВОМ КУРСЕ? ОКОЛО 1 МИЛЛИОНА ФРАЗ БОЛЕЕ 5 МИЛЛИОНОВ СЛОВ Пройти курс английского в ВК: Узнать содержание курса: Слово alter в английском языке означает “изменять“, “менять“, “модифицировать“. Оно часто используется для обозначения процесса изменения или корректировки чего-либо. Это может касаться как физических объектов (например, изменения внешности), так и абстрактных понятий (например, изменение мнения или плана). 1. Значение и перевод слова “alter“ Alter переводится как “изменять“, “менять“, “модифицировать“. Это слово используется, чтобы указать на процесс изменения чего-либо, как в физическом, так и в абстрактном смысле. Примеры переводов: He decided to alter his plans. — Он решил изменить свои планы. The company altered its strategy. — Компания изменила свою стратегию. She had to alter her dress for the party. — Ей пришлось изменить платье для вечеринки. 2. Транскрипция и произношение Alter произносится как /ˈɔːltər/ в британском английском и /ˈɔːltər/ в американском английском. Разбор транскрипции: /ˈɔːl/ — ударный слог с долгим звуком “о“, напоминающим звук “о“ в слове “осень“. /tər/ — мягкий “т“, за которым идет безударный звук “эр“, похожий на “тер“. 3. Примеры использования с переводом Примеры использования alter в различных контекстах: О изменении планов или действий We had to alter our schedule due to the weather. Перевод: Нам пришлось изменить наш график из-за погоды. О физическом изменении объекта She altered the dress to fit better. Перевод: Она изменила платье, чтобы оно лучше сидело. О изменении мнения или подхода His experience in the field altered his perspective. Перевод: Его опыт в этой области изменил его точку зрения. О технологических или научных изменениях The researchers altered the formula to improve results. Перевод: Исследователи изменили формулу, чтобы улучшить результаты. 4. Связанные термины и выражения Alter может сочетаться с другими словами, образуя различные выражения: Alter ego — альтер-эго, второе “я“, персонаж, который является противоположностью или дополнением к основному “я“. Пример: Clark Kent is Superman’s alter ego. — Кларк Кент — альтер-эго Супермена. Altered state of consciousness — изменённое состояние сознания. Пример: The drug put him into an altered state of consciousness. — Препарат ввёл его в изменённое состояние сознания. Alteration — изменение, преобразование. Пример: The alteration of the document was necessary. — Изменение документа было необходимым. 5. Устойчивые выражения с “alter“ Некоторые популярные выражения с alter: Alter the course of events — изменить ход событий. Пример: His decision could alter the course of events. — Его решение может изменить ход событий. Alter the way — изменить способ. Пример: This new policy will alter the way we do business. — Эта новая политика изменит способ ведения нашего бизнеса. Alter one’s appearance — изменить чью-то внешность. Пример: She altered her appearance with a new haircut. — Она изменила свою внешность новой стрижкой. 6. Частые ошибки и советы по использованию Неоправданное использование “alter“ в пассивной форме без контекста: Ошибка: The dress is altered. Правильный вариант: The dress was altered. — Использование пассивной формы “alter“ необходимо в контексте изменения чего-то, например, в процессе работы над объектом. Неправильное использование “alter“ для описания малых изменений: Ошибка: I altered the chair’s color slightly. Правильный вариант: I changed the chair’s color slightly. — Для маленьких изменений лучше использовать слово change, а не alter. Итог Alter — это глагол, который обозначает процесс изменения, модификации или корректировки чего-либо. Оно может относиться как к физическим, так и к абстрактным изменениям, включая планы, мнения, объекты и т.д.