Баффи - истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer (сезон 2 серия 13)

Сюрприз / Surprise Баффи празднует своё семнадцатилетие, но мучается от ночных кошмаров, в которых Энжел умирает. Друзилла получает от Спайка подарок — руку Судьи, могущественного демона, расчленённого на части и развезённого по всему земному шару, так как ни одно земное оружие не было способно его уничтожить; если его останки собрать вместе, Судья воскреснет. Мисс Календар, которая была тайно приставлена следить за тем, чтобы проклятье Энжела (возвращённая душа) никогда не было сломано, пытается разлучить Энжела и Баффи. При её косвенном участии рука Судьи попадает к Баффи, и Энжел вызывается вывезти её далеко отсюда. Вампиры предугадывают их план и, отбив страшный артефакт обратно, оживляют Судью. Новая опасность лишь сближает влюблённых. После проведённой с Баффи ночи Энжел выбегает из дома и с диким криком падает на землю.