Dalida - Salma Ya Salama. альбом Salma ya salama. 1976.

Dalida - Salma Ya Salama. альбом Salma ya salama. 1976. Salma Yā Salāma — египетская песня. Написана в 1919 году египетским композитором Сайедом Дарвишем на стихи египетского поэта Бади Хари для пьесы Qulu lu. Песня стала одной из тех, что изменили Великобританию во время её колониального господства над Египтом и способствовала развитию зачатков новой национальной музыки, поскольку стихи были посвящены простому народу, а не элите..Другое название песни аль-Умал ва аль-Султа — «Рабочие и британская власть». В ней поётся о человеческой ностальгии по родине, тоске по дому, о наслаждении жизнью и в богатстве и в бедности, о выдающихся качествах человека на войне и в мирное время. В 1979 году композитор Халим Эль-Дабх написал музыкальное произведение по заказу группы из Анн-Арбора до их путешествия по Египту. В основу была положена сельская народная песня в которой герои, возвращаясь домой, воспевали свои нежные чувства к ждущим их любимым женщинам, которых они были вынуждены покинуть для того, чтобы произвести строительные работы для других людей. Слово «Salma» обращено с приветствием к родному дому в который благополучно возвращаются путники, а «Salama» означает призыв к миру и процветания в нём. Весь смысл песни сводится к следующему: «Мы ушли и мы вернёмся обратно. Мы возвратимся в добром здравии и к любимым женщинам, которые встретят нас в саду. Французская певица Далида в марте 1977 года представила свою версию песни, исполнив её на египетском диалекте арабского языка и французском языке, где говорилось о человеке, скитающемся по пустыне и видящем мираж райского сада. В июле 1976 года был записан одноимённый альбом Salma ya salama с титульной и другими песнями. Песня стала одним из первых хитов этнической музыки, записанной на пяти языках (египетском диалекте арабского языка, французском, немецком, итальянском и испанском). Песня пользовалась оглушительным успехом за пределами арабского мира. Далида (настоящее имя Иоланда Кристина Джильотти, 17 января 1933 Каир, Королевство Египет — 3 мая 1987, XVIII округ Парижа, Франция ) — французская певица и актриса итальянского происхождения. жанры: поп, шансон, шлягер, рок, лёгкая музыка, дэнс, фолк