“Minuit Chrétien“ is the traditional French Christmas Carol Equivalent of O Holy Night.
Lyrics :
Minuit, chrétiens, c’est l’heure solennelle,
Où l’Homme-Dieu descendit jusqu’à nous
Pour effacer la tache originelle
Midnight, Christians, it’s the solemn hour,
When God-man descended to us
To erase the stain of original sin
Et de Son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d’espérance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
And to end the wrath of His Father.
The entire world thrills with hope
On this night that gives it a Savior.
Peuple à genoux, attends ta délivrance.
Noël, Noël, voici le Rédempteur,
Noël, Noël, voici le Rédempteur !
People kneel down, wait for your deliverance.
Christmas, Christmas, here is the Redeemer,
Christmas, Christmas, here is the Redeemer!
Le Rédempteur a brisé toute entrave :
La terre est libre, et le ciel est ouvert.
Il voit un frère où n’était qu’un esclave,
The Redeemer has overcome every obstacle:
The Earth is free, and Heaven is open.
He sees a brother where there was only a slave,
L’amour unit ceux qu’enchaînait le fer.
Qui Lui dira notre reconnaissance,
C’est pour nous tous qu’Il naît,
Qu’Il souffre et meurt.
Love unites those that iron had chained.
Who will tell Him of our gratitude,
It’s for all of us that He is born,
That He suffers and dies.
Peuple debout ! Chante ta délivrance,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur,
Noël, Noël, chantons le Rédempteur !
People stand up! Sing of your deliverance,
Christmas, Christmas, sing of the Redeemer,
Christmas, Christmas, sing of the Redeemer!
7 views
321
112
2 months ago 00:05:09 1
Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (1997) [720p]
2 months ago 00:04:23 1
Andrea Bocelli - Besame Mucho (Live From Lake Las Vegas Resort, USA / 2006)
2 months ago 00:02:55 1
Indila - Love Story | Magiczny Pierwszy Taniec Online | Magical Wedding Dance | Viennese Waltz
2 months ago 00:04:09 1
Consuelo Velázquez - Bésame Mucho | Cover | Alexandra Ilieva & Family | Thomann
2 months ago 01:59:10 1
Andrea Bocelli - Under the Desert Sky 2006 (Full Concert HD)
2 months ago 00:04:14 1
Andrea Bocelli and HAUSER - Melodramma
2 months ago 00:02:47 1
Врач поёт - Love in Portofino (cover)
2 months ago 00:04:25 1
Andrea Bocelli, Matteo Bocelli - Fall On Me (Official Music Video)
2 months ago 00:04:41 1
Andrea Bocelli - Love In Portofino (Live From Portrofino / 2012)
2 months ago 00:03:59 1
The Bongo Song | Percussion Safri Duo - The Maestro & The European Pop Orchestra (4K)
2 months ago 00:06:42 1
Il mare calmo della sera - Andrea Bocelli at Festival Sanremo 1994
2 months ago 00:04:08 1
Grégory Lemarchal - Con te partiro (Dolce Italia)
2 months ago 00:04:15 1
Andrea Bocelli, Sandy - Corcovado (Live From Portrofino / 2012)
2 months ago 00:03:35 1
Andrea Bocelli ( Love in Portofino ) Любовь в Портофино
2 months ago 00:00:39 1
Sadhguru Finds A Save Soil Companion at Andrea Bocelli’s Home #ThrowBack
2 months ago 00:03:50 1
“Angels We Have Heard On High“ METAL VERSION
2 months ago 00:03:00 2
Strangers In The Night - Frank Sinatra | Wedding Dance Online Choreography | Romantic First Dance
2 months ago 00:04:33 1
Andrea Bocelli-Il mare calmo della sera+Testo
2 months ago 00:02:41 1
The Dutch Tenors - Vivo per lei | TIJD VOOR MAX
2 months ago 00:07:14 1
Time To Say Goodbye (Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007)
2 months ago 00:05:04 1
(14) Andrea Bocelli Feat. Sarah Brightman Time To Say Goodbye - YouTube
2 months ago 00:05:09 1
Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye
2 months ago 00:02:26 1
Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye (Solomia) | The Voice Kids 2015 | Blind Auditions | SAT.1