9 лет с экстрасенсами. Фильм 1 (9of10) [Ванга]

Ванга (1 из 2 отрывков с ней) Some translation is here: /ссылки для скачивания всех фильмов (не разбитых) этого цикла здесь: _ SOME TRANSLATE IS BELOW _. So, I tried to translate it as I can to translate. Very sorry for my poor english but I thing it’s better than nothing. If someone would correct me - I’ll feel many thanks for that :). [Dictor voicew] *...I have saw Vanga, an Extrasens of highest range, such as can to see through.* (this is a cut from poetic lyrics). There was many enthusiastic speeches about her such as in lyrics of Gomzatov (?). She was a dweller of a small city of Bulgaria named Petritch. [interviewed dweller] - Vanga? She is living there! [interviewer] - Do you believe to her? (?) - Not for very much. - Have you seen her? - No - So, what are you know about her? - Nothing. Go and demand others. [interviewer]- So, do you satisfied that you has have seen her? [Other interviewed dweller] - Not just me, many others do. They can to be grateful to her for that. Maybe something sometimes can to not coincide, but in general... [it is coincide] - Have others here love her? - I’m not a dweller of this place. [Interviewer]- Where are you from? [Other dweller]- Abjitsky (?) county. I have holydays here. They don’t like to speak about her. But here is lot of people who came from other places. [interviewer]- What is your name? [dweller boy]- Illian (?) - Illian, do you know Vanga? - I don’t know her face to face, but my parents know her. - Have they visited her? How meny times? - I don’t know. At home more often they tell abot others. - Please tell us something about that. - She is old. Sometimes mum came across her at the street. She is known in whole world because she knows a lot of things. But she not allways telling it to people for not to frighten them. She suffer 3 heart attacks, so maybe because of that she doing clairvoyance not very often. She is blind and maybe because of that clairvoyance is possible to her. Once she was very young, she was living shortly from here at Tunitse (??). Once on her way she was captivated and lifted by the wind. She get blind because of that and now she can to see further... [Dictor voice] All Bulgaria know this story (or fairytale) about little girl being captivated by the tornado. Tornado lifted her and then pull down to earth to the sand. After that she get blind and then started to see things that can’t to see people who is capable to seeing. Started to foretell. [voice from women who live with Vanga] - She has a willing to tidy, to dispose, to arrange... - You have many dolls? - We have many dolls. [voice of Vanga] - This one is a gift from russian Vasilieva Sofia (?), this one - from Georgy Koltarov (?). Yellow dog is drom Elena Yanova (?) and other - from [some name that I can’t to take] (?). This one is from ....[can’t too], brother and sister. Girl named Maria, and a boy named George. Last name is ...(?). ... This one is gift from ... [some name again] from North Germany, this one - from Milka Yangova (??) - And frome where horseman? - Horseman is a gift from russian who had came for... [can’t take it]. - And who is painter of this picture? - Someone named Van Gog.
Back to Top