Мюзикл Элизабет, театр Такаразука, труппа Снег, 2007, 1постановка

Дубль-видео. Так как вконтакт удаляет мои старые видео или они медленно грузятся, буду дублировать. Первая встреча дер Тода и маленькой Элизабет. Элизабет растёт непоседливой и свободолюбивой девочкой, и однажды падает с каната,изображая канатоходца. Её душа попадает в мир теней. Смерть, повелитель мира теней,приветствует её там. Она пугается и просит отпустить её. Смерть влюбляется в Элизабет. Он отпускает её, но намекает,что они теперь ещё не раз встретятся. Перевод(первый вариант) Элизабет, пришла пора, Добро пожаловать в мир мёртвых. Мир мёртвых? Отпусти меня! Взгляд твоих глаз прожигает мою грудь Эти глаза пронзают насквозь, Останавливая дыхание, и я пленён. Ты растопила моё ледяное сердце. Ты ведь только маленькая девочка, Но всё во мне обрушилось. Ты всего лишь обычное человеческое существо, Но по мне проходит дрожь. Я не могу теперь забрать твою жизнь. Я хочу любви от тебя живой. Я делаю шаг вперёд и признаюсь В этой запретной любви. Мысль об этом оплела моё сердце И режет меня на части. Кровь сочится из ран, и только ты Можешь исцелить меня. Если я верну тебя к жизни, Ты в тот же миг позабудешь обо мне. Я замру в ожидании в этой тьме до поры , Пока ты не полюбишь меня. Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой: Это рондо любви и смерти