Старенький дед-краевед одиноко ковыряет развалины дворца императора Галерия где-то в Южной Сербии, пока случайно не открывает портал в загробный мир. Очень странный мир и очень сербский – не рай, не ад и не чистилище, а «сборный пункт» вне времени и пространства.
Там закономерно обретаются души Прометея, Иисуса Христа, Жанны д’Арк и Сталина, но помимо великих исторических деятелей на «сборном пункте» сплошь одни сербы. И большая их часть совершенно не готова с земной жизнью окончательно распроститься: у кого-то вдова пошла в разнос и позорит его доброе имя, у кого-то цыгане из гроба гармонику украли, у кого-то дети собираются продать прадедовский дом, в общем совсем от рук отбились эти живые. Надо срочно их образумить.
В этой истории без труда узнается почерк великого драматурга Душана Ковачевича («Кто это там поет», «Марафонцы бегут круг почета», «Балканский шпион»). Но на этот раз за пьесу Ковачевича взялся «золотой мальчик» югославского кино Горан Маркович, задействовавший в фильме своих маму и папу, выдающихся актеров Раде и Оливеру. В фильме «Волшебный меч» 1950 г. Раде Маркович искал оружие против злобного Баш-Челика.
Посмотрим, как постаревший герой справится с толпой беспокойных покойников. Компанию ему, помимо бывшей жены, составят артисты, знакомые по предыдущим экранизациям Ковачевича – Богдан Диклич, Данило «Бата» Стойкович, Драган Николич, Ташко Начич. И сербская Персефона, как никогда красивая Аница Добра.