Ой, у лузі калина - Українська пісня гурту Мандри “Калина калина“ у поєднанні з відомою колумбійською піснею “La Piragua“ (Каное) 🇺🇦 🇨🇴 - Колумбійський гурт Лос Янковерс / Los iankovers - колумбійці співають українською - соліст гурту Янко Пеньяфорт має українське походження - його мама з Києва. Янко зі своїм гуртом останні декілька років популяризує українські пісні у Європі і у Латинській Америці.
Гурт Мандри - Калина
Ой у лузі калина,
Ой у лузі калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина.
Там дівчина ходила,
Там дівчина ходила,
Ходила, ходила,
Чубарики, чубчики, ходила,
Ходила, ходила,
Чубарики, чубчики, ходила.
Цвіт калина ламала,
Цвіт калина ламала,
Ламала, ламала,
Чубарики, чубчики, ламала,
Ламала, ламала,
Чубарики, чубчики, ламала.
Цвіт калина ламала,
Цвіт калина ламала,
Ламала, ламала,
Чубарики, чубчики, ламала,
Ламала, ламала,
Чубарики, чубчики, ламала.
Та в пучечки складала,
Та в пучечки складала,
Складала, складала,
Чубарики, чубчики, складала,
Складала, складала,
Чубарики, чубчики, складала.
Та й на хлопців моргала,
Та й на хлопців моргала,
Моргала, моргала,
Чубарики, чубчики, моргала,
Моргала, моргала,
Чубарики, чубчики, моргала.
Ой у лузі калина,
Ой у лузі калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина.
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина.
Калина, калина,
Калина, калина.
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина.
Переклад з іспанської на українську пісні La Piragua (by Carlos Vives)
Мої дідусь і бабуся розповідали мені це давно
На «Цезарі» пливло каное
Ось залишив Банк, старий порт
На пляжі кохання в Чімічагуа
Їдучи на вітрі, він здригнувся
Непохитний, кинув виклик бурі
А за нею йшла армія зірок
Осяяне світлом і легендами
Це було каное Гільєрмо Кубільоса
Це було каное, і це було каное
Це було каное Гільєрмо Кубільоса
Це було каное, і це було каное
Соліст гурту Los iankovers (Лос Янковерс) Янко має українське походження (його мама з Києва, а тато - колумбієць), народився і виріс у Колумбії, після 2013 року вивчив українську, захопився старою українською музикою і зараз несе українську пісню по світу разом зі своїми музичними друзями з Колумбії і Венесуели. Також гурт виконує мікси української, латиноамериканської і італійської музики! Повне ім’я Янко: Ianko Bogdan Peñafort.
We are Los iankovers - Colombian band with a Ukrainian heart 🇨🇴💙💛
Колумбійці, які підкорюють світ українськими піснями
Gran idea: Capturar de corazones con su musica
LOS IANKOVERS у Фейсбуці:
LOS IANKOVERS у Інстаграмі:
Співпраця: losiankovers@
3 views
20
1
3 days ago 00:04:40 1
Мультфильм на татарском языке «Чукмар белән Тукмар» («Два петуха») Абдуллы Алиша.
3 days ago 00:47:38 1
Что ждать от нового представителя Трампа по Украине / Маск стал “первой леди” США /№857 / Швец
3 days ago 01:01:47 1
Александр Зацепин - о «Маленьком принце», силе музыки, культурном коде и важных песнях в своей жизни
3 days ago 00:55:41 1
Как мама в декрете превратила идею в успешный бренд одежды с оборотом 500 млн рублей (BARMARISKA)
3 days ago 01:03:36 1
Как избавиться от зависимости? Алкоголь, наркотики, вейпы, игромания.Нарколог-психиатр Василий Шуров
3 days ago 00:57:05 1
Как понять, что ты в гипнозе? Что такое телепатия и ментальный метод
3 days ago 00:32:21 1
Неадекваты, ночные бабочки и изменщики. Кто катается ночью в такси бизнес-класса
3 days ago 00:08:21 1
Единственный вид пшеницы, который полезен🧐
3 days ago 00:09:35 1
ЕЖЕДНЕВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ, СКОЛЬКО, КОГДА И КАК ДЕЛАТЬ.[Шишова О.И.]
3 days ago 00:43:00 1
Предсказания Бориса Немцова о Путине и России сбываются #2
3 days ago 00:07:59 1
Как применяют полученные о системе знания. Важно обладать и знанием и уверенностью!
3 days ago 00:20:56 1
Слоа — шепоты в темноте Changeling the Dreaming
3 days ago 00:45:39 1
МУЖЧИНА ПОПАЛ К БОЙ-БАБАМ: проблемы зеркалок на «женский» мир | 18+
3 days ago 00:11:57 1
Новые идеи в fashion-продакшене: агентство
3 days ago 00:11:22 1
Ежедневные, обязательные мероприятия как метод борьбы с болезнями.[Шишова О.И.]
4 days ago 00:06:36 1
“Смешная девчонка“ - Б.Стрейзанд
4 days ago 00:11:23 1
#ВАЖНО МЫ ВСЕ ОЧЕНЬ БОГАТЫ! #ТРАСТОВЫЕ СЧЕТА ГРАЖДАН #СССР #ФРС #МВФ #ЦБ_РФ #КАЗНАЧЕЙСТВО РФ
4 days ago 00:11:03 1
😱Путин внезапно вылез из БУНКЕРА! ОПОЗОРИЛСЯ ложью при всех. Генералы аж опустили глаза от СТЫДА
4 days ago 00:46:01 1
Lawrence прошел первую Call Of Duty и она все еще актуальна
4 days ago 00:15:15 1
Готовимся к переводу контрактов с единственным поставщиком в электронную форму
4 days ago 00:03:53 1
Обновленные палатки Снегирь и Polar bird серии Т 2023 г.! Обзор, изменения в конструкции.
4 days ago 00:01:03 1
Притча Длинные ложки
4 days ago 00:11:41 1
Петровка 38 выпуск от 22 ноября 2024 года
5 days ago 00:15:40 1
Виды патентов в США - рассказывает адвокат Эрнест Гудман