Несуразные каникулы (Венгрия, 1987) комедия, дубляж, советская прокатная копия

Все семьи как семьи. Только у семейства Фараго из Будапешта жизнь складывается несуразно - так, во всяком случае, считают бабушка и дедушка. В маленькой квартире Фараго царит настоящий бедлам: трое детей - Лаци, Фери и Пицур - делают что хотят, ставя своих родителей порой в затруднительное положение. Но их мать и отец уже привыкли к такому существованию, относятся к выходкам детей с юмором, да и сами живут довольно безалаберно, причем глава семьи умудряется и в этой шумной круговерти писать книги об улитках. В преддверии каникул бабушка и дедушка покупают внукам путевки в дом отдыха, поскольку пожить летом в деревне им не удастся: загородный дом затоплен после наводнения. Но Лаци, Фери и Пицур хотят отдыхать вместе с родителями. Правда, для этого не хватает денег, однако дети собираются самостоятельно их заработать. Между тем случай сводит их с престарелой семьей Давид, и девяностолетняя “бабуля“, которая не в состоянии передвигаться, тем более выходить из дома, рассказывает им о пришвартованном на Дунае заброшенном старом корабле “Рамона“, где ее муж был когда-то капитаном. Лаци, Фери и Пицур уговаривают родителей провести каникулы на этом корабле... Режиссер Дьёрдь Палашти В ролях: Миклош Бенедек, Мари Кишш, Ида Тураи, Зуза Золнаи, Дьёрдь Миклошши, Тери Тордаи, Петер Балаш, Габриэлла Борбаш Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1989 году.