«Рассказы Пу Сунлина: даосы, лисы, чудеса» (лекция #5.3); Леонид Немцев
Когда-то в Древнем Китае была великая литература и чиновники сдавали только один экзамен на получение должности - сочинение. По языку сочинения, умению развернуть сюжет, следовать древним правилам и использовать скрытые цитаты судили о потенциале студента. Учиться надо было много и встречались студенты преклонного возраста. Волшебные сказки об оборотнях и монахах-фокусниках были переняты японской культурой с X века и сохранились в Китае до XVIII века.
Пу Сунлин оставил нам чудесный подарок, слишком глубокомысленный и иногда фривольный, чтобы считать детской литературой. И к существованию этого шедевра приложил руку советский синолог, академик В. М. Алексеев. Он подарил перевод умный, точный, музыкальный, близкий к жанру стихотворений в прозе. Ни одна фраза не звучит примитивно, каждая - как утонченное изделие. И надо всем царит подтекст, составляющий величие Востока. У Пу Сунлина подтекст восходит к даосскому миропониманию. И оно чрезвычайно любопытно.
1 view
445
91
2 months ago 00:17:24 1
4500 религий: почему я выбрал Ислам? Удивительная история пути к Исламу |
2 months ago 00:19:46 1
По следу Зои Космодемьянской (хронология боевого пути на местности)
2 months ago 00:04:01 1
Здравствуйте, мое почтенье
2 months ago 00:00:00 1
Роберт Шекли, рассказы -- книжное воскресенье у Белочки Ирии
2 months ago 00:46:43 1
Алиса в стране чудес. Музыкальная сказка. Льюис Кэрролл. 2-ая пластинка. С50-07159-62.
2 months ago 00:43:34 1
Алиса в стране чудес. Музыкальная сказка. Льюис Кэрролл. 1-ая пластинка. С50-07159-62.
2 months ago 00:09:59 1
Разбор пути исповеди моей. читайте описания к фрагмента моей истории Пожалуйста - не сомневайтесь.
2 months ago 00:03:02 1
Как стать счастливым 🙏 Притча дня #православие #притча #мудрость
2 months ago 00:28:13 1
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ РАССКАЗАЛ О ПУТИ ГАЗЫ И УКРАИНЫ. И бездетности
2 months ago 00:01:46 1
Николай Лукашенко рассказал о своём жизненном пути (ENG SUB)
2 months ago 00:20:36 1
Духовный путь и духовное развитие -с чего начать? Настоящая история духовного пути. Евгения Никулина
2 months ago 01:00:08 1
С 0 до ДИРЕКТОРА по маркетингу в 19 лет. ИСТОРИЯ ПУТИ (Василий Беляков)
2 months ago 01:31:32 1
Многоликий идеал в поисках языка: история женских журналов в России (И. Васильева)
2 months ago 01:12:08 2
Память о невозможном (Инна Веселова)
2 months ago 00:48:21 1
Коллекция А.А. Ухтомского в собрании музея истории религии (Анна Мутина)
2 months ago 00:50:54 1
Старообрядческая коллекция Музея истории религии (Анна Мутина)
2 months ago 01:02:09 1
[История SS] - В БОЙ ИДУТ ОДНИ Д’АРТАНЬЯНЫ. ВСЯ ПРАВДА о Французской 33-й Дивизии СС «ШАРЛЕМАНЬ»
3 months ago 00:34:52 1
На протяжении всей истории человечества идут войны за души людей. Путь Света и путь тьмы.
3 months ago 00:44:17 1
Фэнтези-мюзикл “На пути к престолу“. Глава 2. История объединения севера.
3 months ago 01:00:36 1
Как превратить хобби в карьеру? ИСТОРИЯ ПУТИ (Евгений Сенокосов)
3 months ago 00:46:01 1
Авентайл - Поиск Пути (2008) Full album
3 months ago 00:18:46 1
Рекомендации на пути к пробуждению- мощные и глубокие книги, читать или не читать?
3 months ago 00:26:03 1
История Грузии - Кавказская магистраль Шелкового пути | Вторая серия
3 months ago 01:20:06 1
История «Наружки»: проблемы на пути, производство 1500м², конкуренты, форумы!