Синови Тихог Дона - руска песма, превод на српски

Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020. По итогу вы сможете: - Читать на сербском с хорошим произношением. - Выучить падежи сербского языка. - Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы. - Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице. В курс также включёны: - Домашние задания, - Флеш карты, - Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса. Курс стоит 6200 рублей (85 долларов). Пишите по все вопросам в: petarvlahovic@ или в личку *Шашка - врста сабље која се највише користила међу Козацима. Одликује се лакоћом руковања и брзином те је у борбама била веома ефективна. Користи се и данас у фолклорним наступима или као парадни детаљ. Руска песма “Сыны Тихого Дона“ Пева: Група “Коловрат“ Facebook страна: Текст песме на руском: Линк за слику: У свитање ћу поћи на речну обалу, Здраво, драги мој Доне, древна и поносна старино. Поклонићу ти се, ја сам твој рођени син, Колико таквих као ја, ти памтиш за свог живота. Ниси заборавио ни подвиге предака мојих, Који су у твојим водама прали копита својих коња. Препознаћеш их у мени, а мене ћеш видети у њима Као наследника славе козачког рода. Рефрен: Синови Тихог Дона - козачка крв, Све у име Отаџбине - и смрт и победа! Чувајући завете предака, козаци су поново устали За свету Русију и од детињства рођено небо. Изаћи ћу у степу при заласку сунца, и душа ће да запева, Очараће ме ти бескрајни простори. Мајка – широка степа, а ја сам запањен И очаран твојом скромном лепотом. Поћи ћу без ичега неутабаним путем Ја сам безимени војник чија је судбина да учествује и предстојећим биткама И привидеће ми се негде у даљини, Коњаник који јаше са извађеном шашком* Рефрен Пашћу на колена, прионућу ухом ка земљи, И у старости ћу чути Стару песму о давно минулом рату, У којем је је погинуо мој прадеда, помажући Русији. Он је командовао четом красновских козака И са Красновим се од грађанском рата борио раме уз раме. Ја ћу наставити твоју борбу, храбри козаче, Исто тако ћу се неустрашиво борити.