Автостанция города Нонгхай, столицы одноименной провинции, совершенно не изменилась за то время, что я тут не был.
Квадратная площадь, окруженная магазинчиками, кафе и офисами транспортных компаний, громадный прямоугольный навес и ряды сидений под ним, выстроившиеся шеренгой двухэтажные автобусы. И таксисты, шустрые тук-тукеры, что бросаются на потенциального пассажира словно хищные птицы на незадачливого цыпленка.
И один из них, узколицый и носатый, смотрел на меня сейчас, вытаращив черные глаза.
- Куда-куда, мистер? - спросил он, надеясь, что может быть ослышался.
- Ват Тхам Пу, - повторил я. - Едем? Не едем?
Если хочешь, чтобы таец тебя понял, используй английский попроще, фразы покороче.
Ну а если хочешь понять взявшегося за тот же язык тайца... молись Будде.
Тук-тукер отступил на шаг, смерил меня взглядом, размышляя, не сбежал ли данный конкретный фаранг из сумасшедшего дома и не пора ли звать полицию, чтобы его связали, пока не начал кусаться.
- Пятьсот ба