Пятница 13 / Friday the 13th: The Series (сериал 1987 1990) | s01e04 | Чаша времени / A Cup of Time

В ролях: Луиз Роуби, Крис Уиггинс, Джон Д. Лемэй, Стив Монарке, Эли Пугет, Р.Г. Армстронг, Кейт Троттер, Дэнис Форест, Кэролин Данн, Джилл Хеннесси Джек подозревает, что жертвы недавно произошедших убийств могли быть задушены «Плющем Своппера» — таинственным растением 13-го века, которое, по легенде, можно было обменять на все что душе угодно. Хотя считается, что растение вымерло, изучение манифеста показывает, что из магазина была продана чашка со странной каймой по краю в виде плюща. Все эти убийства особенно беспокоят подругу Джека — Берди. Она — социальный работник и встревожена исчезновением одной из своих пожилых клиенток — Сары Баррел. Микки и Райан тоже начинают беспокоиться, когда выясняют, что проклятую чашку купил брат Сары. Получив ее от него в подарок, Сара обнаруживает необычные свойства чашки: она может исполнить желание, с помощью нее можно занять молодость и талант жертвы, убив ее. Старуха хочет стать молодой рок-певицей «Леди Ди». Но первой жертвой женщины становится бездомный, живущий в парке. Она предлагает ему попить из чашки, и тут плющ из узора превращается в настоящий и душит жертву. Разоблачить убийцу и вернуть проклятую вещь кузенам помогает молодая девушка Кристен, случайно ставшая свидетельницей убийства одной из жертв.