Dark Tranquillity - Monochromatic Stains (кавер на русском). Одинаково Позорно!
Хаджуи Маджуи ( ):
Вокал – Деметр Грейл
Все инструменты – Антон Трубин
Вот и пришло время для нашего второго кавера, и на сей раз мы взялись за ещё одних богов и родоначальников шведского мелодик-дэта – Dark Tranquillity, а именно за их шестой альбом 2002-го года «Damage Done» и хит с него “Monochromatic Stains”. В наших интерпретации и переводе песня теперь называется «Одинаково Позорно!», и одинаково, что перевести, что записать её было довольно непросто. Витиеватый философский текст, пронизанный самобичеванием, непростые вокальные линии и сложные аранжировки – со всем этим мы решили справиться с истинно «достоевским» русским духом и настроением. А как вышло – судить Вам.
______________________________________
В воде я вижу
Чей-то образ,
Но я не помню - мой ли он!..
Словно пальцы сжали сердце,
Слабый пульс ощущая в последний раз,
И в сознанье приоткрыв дверцу,
Источил я истошно всю боль за раз
2 views
171
44
4 years ago 00:04:41 163
Dark Tranquillity - Lethe
12 years ago 00:05:44 130
DARK TRANQUILLITY - Uniformity
4 years ago 00:04:02 157
8 Dark Tranquillity Riffs
6 years ago 00:05:35 21
Dark Tranquillity - Atoma
7 years ago 00:00:49 93
Dark Tranquillity - COMING SOON!
5 years ago 00:06:17 32
Koan - Dark Tranquillity - Official
8 years ago 00:15:23 242
DARK TRANQUILLITY - Mikael Stanne record store video
8 years ago 00:47:37 179
DARK TRANQUILLITY - Out Of Nothing - The DT Documentary
6 years ago 00:03:37 172
Dark Tranquillity - Monochromatic Stains (cover)
11 years ago 00:05:22 103
Dark tranquillity - Away, delight, away
8 years ago 00:04:27 315
Dark Tranquillity - The Pitiless
11 years ago 00:05:32 23
DARK TRANQUILLITY - hedon
4 years ago 00:04:55 58
Dark Tranquillity - The Dark Unbroken
4 years ago 00:06:32 68
DARK TRANQUILLITY - ThereIn (LIVE IN MILAN)
11 years ago 00:04:07 26
Dark Tranquillity - Zero Distance
11 years ago 00:04:07 56
DARK TRANQUILLITY - Zero
11 years ago 00:18:41 67
DARK TRANQUILLITY Interview
4 years ago 00:10:04 29
DARK TRANQUILLITY tour report - Russia/Belarus 2014
8 years ago 00:10:22 148
Dark Tranquillity - Vad har du i påsen? #4
10 years ago 00:03:15 797
Dark Tranquillity - Her Silent Language - piano
6 months ago 00:04:53 34
Dark Tranquillity - Not Nothing
13 years ago 00:06:17 194
Dark Tranquillity - Auctioned
12 years ago 00:02:54 43
DARK TRANQUILLITY - Construct (OFFICIAL ALBUM TRAILER)