Кремниевая Долина ЧДП

Iconic Scenes #13 Рубрика, где я перевожу легендарные сцены из любимых произведений. ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ! SILICON VALLEY Майк Джадж — очень многогранный творец. Мы все знаем его “Бивиса и Баттхеда“, не теряющих актуальности по сей день (последний сезон был в этом году). Он также создал не менее культового “Царя Горы“, поставил отличные фильмы “Идиократия“ и “Офисное Пространство“, а также снял один из самых знаковых сериалов 2010-х — “Кремниевая Долина“. Джадж не понаслышке знаком с миром IT: в конце 80-х он работал программистом в одном из стартапов той самой долины. Закрепиться там ему не удалось, но полученный опыт отлично пригодился Майку при создании сериала. В итоге у Джаджа и компании получился хит! Сериал невероятно по-смешному и не менее правдиво рассказывает про подноготную сферы цифровых технологий, а уж какие там шикарные персонажи! Один из моих любимых сериалов! Перевёл для вас легендарную сцену, где ребята пытаются рассчитать как Элрих мог бы отдрочить всем зрителям презентации. #iconicscenes