Трусливый муж, или Сын-герой / Poor Daddy / My Son Was a Hero / Heroic Son / (1929) перевод: Dirty Ho ХТС081
Перевод на русский язык:
Dirty Ho
Творческое объединение «Храм тысячи струн», 2024 год
Номер релиза: ХТС081
***
Режиссёр: Ян Сяочжун (Дюма Янг) / Yang Xiaozhong (Dumas Young) (Китай)
Мать А Гэня умерла – и на смену ей в их семью пришла злая мачеха. И теперь им с отцом живется несладко – мачеха запрещает отцу играть и рыбачить, бьет их обоих и часто отправляет спать без ужина. А еще у нее есть любовник – и когда тот решает ограбить соседский дом, попутно совершив убийство, мачеха делает все, чтобы вместо него схватили отца А Гэня. И теперь только сын сможет спасти отца из этой беды.
Классическая комедия положений со всеми приметами своего времени – буффонадный юмор с погонями и драками, сомнительная мораль с перекосом в мизогинию, совмещение легковесных шуток с эпизодами супружеской измены, убийства и несправедливого суда. Сегодня такой коктейль может показаться довольно безвкусным, но фильм оказывается на удивление интересным и с исторической, и с развлекательной точки зрения. Тут есть и яркие персонажи, сыгранные очень по-театральному, и забавные комедийные моменты, и смелые трюки, не уступающие по исполнению трюкам Бастера Китона или Гарольда Ллойда. Фильм примечателен и тем, что это – одна из немногих сохранившихся почти полностью китайских комедий 20-х годов прошлого века – дошедшая до нас копия фильма местами почти выцвела, некоторые эпизоды обрываются в случайном месте, а от интертитров, делящих фильм на части, сохранился только один – в районе 25-й минуты на экране на секунду мелькает надпись «Конец третьей части».
Исполнитель роли того самого «трусливого мужа» Лю Цзицюнь может быть известен нашему зрителю по фильму «Любовь и долг» (1931). Кроме того, он сыграл во многих других фильмах студии «Ляньхуа», некоторые из которых переводились на русский: «Рассвет» (1933), «Большая дорога» (1934) и др.
3 views
817
350
4 months ago 01:11:12 8
Трусливый муж, или Сын-герой / Poor Daddy / My Son Was a Hero / Heroic Son / 怕老婆又名儿子英雄 (1929) [перевод: Dirty Ho] ХТС081
4 months ago 00:01:00 1
🙋♀️Никогда НЕ СВЯЗЫВАЙСЯ с Этими 🙋🏻♂️Типами МУЖЧИН, Личный опыт
4 months ago 00:00:39 1
«Осознаю свою вину и приношу извинения»: столичные полицейские задержали мужчину, который загорал в трусах на детской площадке
4 months ago 00:03:24 1
Полицейские задержали мужчину загоравшего в трусах на детской площадке. Он искренне извинялся, а друг пояснил ситуацию.
4 months ago 00:00:27 1
Мужчина, который загорал в одних трусах на детской площадке, арестовали на 15 суток | События ТВЦ
4 months ago 00:00:16 1
В Москве мужчина, загоравший в трусах на детской площадке, напал на маму с детьми после замечания
4 months ago 06:52:46 1
ЕЙ ПОДРУЖКИ ГОВОРИЛИ НА УШКО, ЧТО ДАВНО ЗАБЫТЬ ВСЕ НУЖНО | ДЕВИЧНИК ВСЕ СЕРИИ
4 months ago 01:15:28 1
Дни Турбиных 1 серия (драма, реж. Владимир Басов, 1976 г.)
4 months ago 01:13:31 1
Дни Турбиных 2 серия (драма, реж. Владимир Басов, 1976 г.)
4 months ago 01:03:09 1
Дни Турбиных 3 серия (драма, реж. Владимир Басов, 1976 г.)
4 months ago 00:00:51 1
Стихотворение про мужчин. Мужчина - в поступках
4 months ago 00:00:00 1
Ghost of Tsushima. Я не трус и не крыса!! Стрим от Ex*FoRsakEN!. #1
4 months ago 00:24:41 1
VLOG// МУЖ ОСТАЛСЯ БЕЗ ТРУСОВ // мои покупки с 1688 и TaoBao // распаковка посылки из Китая
4 months ago 00:01:33 108.2K
Сожитель украл у Милены Безбородовой 3 млн рублей: хранила деньги в ящике с трусами
4 months ago 00:04:39 1
влог: поход по горам Грузии, вайб хайкинга и невероятные виды долины Трусо🏕️
4 months ago 00:08:38 1.3K
Инструктор по вождению залез ко мне в трусы пока я была за рулём | Кастинг, Lethal Pass, отчим
4 months ago 00:00:17 2
⚡️В Москве на детской площадке загоравший в одних трусах мужчина напал на женщину из-за замечания⚡️
4 months ago 00:00:16 402
— Я полицию вызову
— Я тебе сейчас въе, на*, чтобы было за что вызывать
В Москве мужчина, загоравший в трусах на детской площа
4 months ago 00:00:14 1.1K
Задержан мужчина, загоравший в трусах
4 months ago 00:00:16 146
В Москве два полуголых мужчины в одних трусах загорали на детской площадке, а один из них набросился на девушку, которая сделала
4 months ago 00:00:16 929
Обнаженный мужчина в трусах-трансформерах загорал на детской площадке — одеяние греческого бога он готов был защищать силой
Муж
4 months ago 00:00:16 6.3K
😱В Москве мужчина, загоравший в трусах на детской площадке, напал на маму с детьми после замечания.
4 months ago 00:00:16 97
Обнаженный мужчина в трусах-трансформерах загорал на детской площадке в Москве — одеяние греческого бога он готов был защищать с
4 months ago 00:00:16 86
На детской площадке в Москве 39-летний мужчина, загоравший в трусах, напал на маму с детьми после замечания