Оригинал - Юн Дон Чжу

Мы не боимся трудностей и поэтому сегодняшний выпуск “Оригинала“ посвящен корейскому. Мы знаем немного о корейской культуре и литературе - значит пора узнавать! Корейский поэт Юн Дон Чжу - один из самых любимых поэтов Кореи. Он творил в первой половине 20 века, но стал известен только после смерти в 1945. Он умер в тюрьме, куда попал за участие в движении сопротивления. Он мечтал о свободной Корее и вкладывал всю душу в волшебные мелодичные стихи. Выходим на новый уровень чтения с поэтом Юн Дон Чжу. 죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼 없기를 잎 새 에 이는 바람에도 나는 괴로워 했다 별을 노래하는 마음으로 모든 죽어가는 것을 사랑해야지 그리고 나한테 주어진 기를 걸어 가야겠다 오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다 До самого дня своей смерти живу, без стыда небеса наблюдая, хоть шелест ветра в листве болью в душе отражался. Сердцем, поющие слышащим звезды, любить буду то, что всё постепенно угаснет, и уйду тем путем, что мне предначертан. …А ночью сегодня опять ветер меж звезд пронесётся.