Patricia Kaas - Il Me Dit Que Je Suis Belle(он говорит мне,что я красивая)

...И когда время устает Быть потраченным впустую Ни секунды больше не проходит В однообразии Когда живешь то горем, то подозрением, В слезах, более чем когда-либо То в досаде, то в недоверии Учишься смиряться с этим Приходят темные часы Где, все может запылать Или когда жизнь не более, чем тень Тогда даешь волю воображению Он говорит мне, что я красивая, И что он ждал только меня Он говорит мне, что я именно та, Та, что рождена для его объятий Он говорит, как ласкает Слова, которых не существует О вечном и о нежности, И я слышу только его голос Избегать взглядов, принять отрешенный вид Такой, как у людей на бульварах Что делает их насквозь прозрачными Научиться отводить глаза От людей, которые любят друг друга Избегать всех тех, кто ходит парами Тех, кто целуется до потери сознания Наступит ли тот вечер, тот момент Когда именно мне скажут Все эти ласковые, заботливые слова Но в своих мечтах я имею на это право Он говорит мне, что я красивая, И что он ждал только меня Он говорит мне, что я именно та, Та, что рождена для его объятий Такая глупая ложь Что в нее не поверил бы и ребенок Но ночи – это мои церкви И в своих мечтах я в это верю Он говорит мне, что я красивая… Я вижу, как он идет ко мне Его руки слегка касаются меня и влекут за собой Это так красиво, как в кино Больше никакого предательства, никакого горя В моем сценарии этого нет Он говорит мне, что я - королева И, бедняжка, я в это верю Хмм, бедняжка, я в это верю.....