GUMI - The Muzzle of Nemesis (rus sub)

Немезида Судо - грешница Гнева. Мать растила её одна, а отца девочка не знала. Повзрослев, девочка связалась с плохой компанией. В клипе говориться, что она убила своего возлюбленного, это событие описано в песне “Последний револьвер“ (“The Last Revolver“). С песней “Последний револьвер“ вы можете ознакомиться на нашем канале ( Примечания переводчика: 1) Дословно с японского песня переводится, как “Дуло револьвера Немезиды“, мы решили использовать фразеологизм. 2) По возможности в клипе заменены фоновые фразы и слова. 3) В оригинале, вместо “МАТЬ“, написано MOTHER, что может быть аббревиатурой “Master of the Hereditary Evil Raisers“ (Хозяйка (Повелительница/Госпожа) Наследственного Распространения Зла), увы, в русском языке сделать такой же акроним невозможно. В самом начале нам показывают список важных дат, для того, что бы вам было проще их разобрать, мы прикрепляем список: 0
Back to Top