Дракула выходит на охоту... Разбор переводов «Дракулы». Видео #16 – Глава 8, часть 2-я
Продолжаем разбирать перевод одного из самых значимых для современной культуры романов — «Дракула» Брэма Стокера. Плейлист со всеми видео разбора:
Со времени трагической гибели экипажа «Деметры», казалось, прошло совсем немного времени. Однако наш граф уже успел порядком обосноваться в Англии. Успел он и изрядно проголодаться. Настало время выходить на охоту!
Полагаем, все смотрели знаменитый фильм Фрэнсиса Копполы и все помнят эротическую сцену первой встречи Люси Вестенра с графом Дракула. Однако, как все обстояло на самом деле? И чем руководствовался режиссер в постановке одноименного фильма?
Читайте книгу вместе с нами и узнайте, каким образом старый вампир заманил в свои цепкие лапы юную девушку и что с нею сделал. А также какой символизм на самом деле скрывается за укусом вампира и на каких страхах консервативных британцев конца XIX века спекулировал автор, когда писал свой знаменитый роман…
Тексто
1 view
312
105
2 months ago 00:26:07 1
ДИ: ОХОТНИК НА ВАМПИРОВ | Обламывает девушек и общается с рукой
2 months ago 00:02:36 1
Властелин колец: Война рохирримов🔥😱Русский трейлер (Дубляж, 2024) Аниме, мультфильм.
2 months ago 00:02:14 1
Вампиры лёгкого поведения — Русский трейлер (2024)
2 months ago 00:10:07 1
КАК ЖИВЕТ МОНИКА БЕЛЛУЧЧИ?
2 months ago 00:00:00 4
Айн Рэнд и Мегалополис. Провальное детище Копполы.
2 months ago 00:11:09 1
История и анатомия Апокалипсиса. Как он восстанавливается из капли крови?
3 months ago 00:19:32 1
•~Реакция вампиров от разных гачеров на друг друга//Vampire reactions from gachers to each other~•#1
3 months ago 00:11:13 1
Письма от Феликса - Феликс встречает Дракулу - Серия 5
4 months ago 00:08:13 1
🔥 Топ 10 Трансформаций Оборотней 😱!
4 months ago 01:48:06 1
Прямой эфир по НУМЕРОЛОГИИ | Джули Пo | Вампиры и доноры | Лекция
4 months ago 00:02:16 1
ДРАКУЛА 2000 (2000)
4 months ago 00:14:24 1
БАФ УБИЙЦ! ВАМПИР И ОБОРОТЕНЬ? НОВАЯ ГЛАВА! МНЕНИЕ И ОБЗОР ПТБ !! ▸ Dead by Daylight | DBD
5 months ago 00:16:01 1
ВСЕ О ВАМПИРАХ ИЗ ФИЛЬМА ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА
5 months ago 00:04:46 1
Сектор Газа - не боюсь я никого (ai by cover Северный Тандем)
5 months ago 00:05:25 3
КТО ТАКИЕ НАСТОЯЩИЕ ВАМПИРЫ И ЧЕМ ОНИ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ЛЮДЕЙ? КТО ТАКИЕ ИСТИННЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ ВАМПИРЫ?
5 months ago 02:36:43 5
Последнее Испытание (Руслан Герасименко, Е. Бахтиярова, Дарья Бурлюкало, Я. Баярунас, )
5 months ago 00:47:31 1
АЛЕКСАНДР КАЗЬМИН | о Фрэдди Трампере, Бале Вампиров и изменениях за три года |
5 months ago 00:29:20 1
ТОП 30 CASTLEVANIA - ОБЗОР ВСЕХ ИГР \ История лучших игр серии\Ретро Memories
5 months ago 01:34:52 3
Дочь вампира выходит на охоту | Боевик | Фантастика | Детектив | Фильм | Другой мир вампиров
6 months ago 00:13:04 1
11 фактов о женщинах Древнего Египта, в которые ну очень сложно поверить!