[SKZ-RECORD] Changbin, Seungmin (Stray Kids) - Piece (ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ) Color Coded
❤ “Это первая совместная песня Чанбина и Сынмина, записанная на SKZ, и она выражает их стремление к тому, чтобы все фрагменты их жизни были сохранены, а не исчезли. Мы мечтаем, чтобы те, кто послушает эту песню, смогли вспомнить свои собственные драгоценные воспоминания и переживания“.
― Комментарий Stray Kids
❤
Перевод песни:
Не дай им развалиться -
Все мои кусочки,
Сохрани их у себя
Не дай им развалиться -
Ни частички,
Пожалуйста, не забудь ничего
Все мои кусочки,
Что останется, если все они исчезнут?
Каждый раз теряя их по одному,
Каждый раз, когда они покидают меня, внутри разрастается ненасытная пустота
Что “я“ в студии, что “я“ на сцене,
И пролитые мною пот и слезы -
Я надеюсь, что они не будут забыты,
И даже мокрые от слез частички во множестве разбросанных кусочков пазла
Даже темной ночью я отыщу тебя,
Потому что ты можешь скрываться в моих снах
Я крепко сжимаю тебя в руке,
Иногда рука кровит, но
Все нормально, даже если кусочки острые
Не исчезайте,
Не исчезайте,
Моменты, что я создал для тебя
Не исчезайте,
Не исчезайте...
Пожалуйста, сохрани их у себя
Перед хладнокровной тобой,
Отвечу тебе с еще большим хладнокровием.
Даже если я стану ничем,
Даже если замерзну, разобьюсь и растаю столько раз,
Что от меня ничего не останется, я притворюсь словно все нормально
И предстану перед тобой вновь
До конца твоих дней*
Все в порядке, все хорошо, даже если ранишь немного,
Объятья, я наполню свои объятья надеждой.
Я хочу сохранить даже болезненные воспоминания,
Так, чтобы я мог гордиться чуточку больше, создавая шедевры.
Даже темной ночью я отыщу тебя,
Потому что ты можешь скрываться в моих снах
Я крепко сжимаю тебя в руке,
Иногда рука кровит, но
Все нормально, даже если кусочки острые
Не исчезайте,
Не исчезайте,
Моменты, что я создал для тебя
Не исчезайте,
Не уходите...
Пожалуйста, сохрани их у себя
Не дай им развалиться -
Все мои кусочки
Сохрани их у себя
Не дай им развалиться -
Ни частички,
Пожалуйста, не забудь ничего
Я, должно быть, боялся, что башня, которую я построил, со временем превратится просто в грязь.
Иногда я даже не решаюсь ярко рассмеяться, боясь, что батарея ярких огней внезапно разрядится.
Я знаю, что ты, изнашивающий меня, в конце концов переполнишь меня,
Знаю, что это не навредит мне, даже если я крепко сожму тебя в руке.
Это не сделает мне больно...
Не исчезай,
Не исчезай,
Больше не оставляй меня
Не исчезай,
Не уходи,
Пожалуйста, сохрани все обо мне
* - видимо, речь идет о будущем
#PieceofaPuzzle@lyubovstay #straykids@lyubovstay #skz@lyubovstay #SKZ_ RECORD@lyubovstay #описаниепесенстрейкидс@lyubovstay #смыслпесенстрейкидс@lyubovstay #SKZ_REPLAY@lyubovstay #чанбин@lyubovstay #сынмин@lyubovstay