Викторию навещает мать, которая ставит под сомнение место Мины как пилота и лидера в отряде «Сирены». Тики столкнутся с командой в особой гонке: гонке по совершенно странным правилам элиты Маэлстрома. Корто не воспринимает это событие всерьез, не успев осознать, что все эти кодексы, регулирующие гонки, очень сложно запомнить и освоить. Тогда ей на помощь неожиданно приходит Мина. Последний в глубине души стремится отвоевать свое место в борьбе с Викторией.